Sony RDR-DC100 - Handbuch (Seite 83)

83
Üb
er
sp
ie
le
n (
HDD
y
DV
D)
Info zum Überspielmodus
• Wenn Sie „Original“ in Schritt 8 wählen:
– Titel, die im DR-Modus aufgenommen
wurden, oder Playlistentitel, die Szenen
nur im DR-Modus enthalten, werden vor
dem Überspielen alle zu 6 Mbit/s
umgewandelt.
– Titel, die in einem anderen
Aufnahmemodus als dem DR-Modus
aufgenommen wurden, werden im selben
Modus wie der Aufnahmemodus
überspielt.
– Playlistentitel, die Szenen in
verschiedenen Aufnahmemodi enthalten,
werden im aktuellen Aufnahmemodus
für analoge Sendungen überspielt (die
Standardeinstellung ist SP).
• Wenn Sie einen anderen Überspielmodus
als „Original“ in Schritt 8 wählen, werden
alle ausgewählten Titel im gewählten
Überspielmodus überspielt. Wenn Sie für
jeden Titel einen anderen Überspielmodus
wählen wollen, überspielen Sie die Titel
einzeln.
• Die maximale Überspielgeschwindigkeit
dieses Recorders wird nicht überschritten,
selbst wenn Sie Discs verwenden, die
höhere Überspielgeschwindigkeiten
unterstützen. Außerdem ist der Recorder je
nach dem Disczustand u. U. nicht in der
Lage, mit der maximalen
Überspielgeschwindigkeit zu überspielen.
So zeigen Sie Überspielinformationen an
Während der Überspielung mit 1×-
Geschwindigkeit können Sie eine Vorschau
des Titels sehen und ständig die
Überspielinformation überprüfen. Drücken
Sie DISPLAY, um die Überspielinformation
auszublenden.
Während der Überspielung mit hoher
Geschwindigkeit, oder wenn die
Überspielinformation nicht angezeigt wird,
können Sie die Überspielinformation durch
Drücken von DISPLAY anzeigen.
z
Während der Überspielung mit hoher
Geschwindigkeit können Sie Fernsehprogramme
mit dem Tuner der Recorders ansehen.
So brechen Sie den Überspielvorgang ab
1
Drücken Sie x REC STOP.
Das Display fordert Sie zur Bestätigung
auf.
2
Wählen Sie „Ja“, und drücken Sie .
Wenn der Überspielvorgang vorzeitig
gestoppt wird, wird kein Teil des Titels
auf die DVD überspielt. Beachten Sie
jedoch, dass dadurch der freie Platz für
DVD+Rs/DVD-Rs abnimmt.
b
• Zweisprachige Titel werden in Stereo überspielt.
Nur das in „Zweisprachige Aufn.“ im Setup-
Menü „Audio-Eingang“ (Seite 108) gewählte
Audiosignal („A/L“ (Vorgabe) oder „B/R“) wird
zur DVD überspielt. Um einen zweisprachigen
Titel in einem anderen Aufnahmemodus als DR
mit Haupt- und Nebenton zu überspielen,
überspielen Sie jeden Titel im Modus „Original“
einzeln auf eine DVD-VR.
• Das Überspielen von Titeln auf finalisierte
DVD-RWs/DVD-Rs/DVD+Rs ist nicht
möglich. Auf diesem Recorder finalisierte DVD-
RWs können jedoch erneut als Überspielziel
verwendet werden, wenn Sie die Discs vorher
entfinalisieren (Seite 94).
• Tonbeschreibungen und Untertitel werden nicht
auf DVDs überspielt.
• Auf diesem Recorder aufgezeichnete Radiotitel
können nicht auf eine DVD überspielt werden.
• Die in der Überspielquelle enthaltenen
Kapitelmarkierungen werden überspielt. Die
Positionen der Kapitelmarkierungen können
sich gegenüber dem Original geringfügig
ändern.