Sony RDR-DC100 - Handbuch (Seite 103)

103
Ei
n
st
e
llu
nge
n u
nd
Ju
st
ie
run
gen
Damit stellen Sie die Helligkeit des
Frontplattendisplays ein.
b
Wenn Sie „Aus“ wählen, ist Kindersperre nicht
verfügbar. Um die Kindersperre zu aktivieren,
wählen Sie „Ein“.
Spracheinstellungen
(Sprache)
Damit können Sie Spracheinstellungen
vornehmen.
Dient zum Umschalten der Anzeigesprache
auf dem Bildschirm.
Dient zum Umschalten der Sprache für das
DVD-Menü.
Dient zum Umschalten der Sprache der
Tonspur.
Wenn Sie „Original“ wählen, wird die
Sprache gewählt, die auf der Disc den
Vorrang hat.
Dient zum Umschalten der Sprache der auf
der Disc aufgezeichneten Untertitel.
Wenn Sie „Wie Ton“ wählen, wird die
Untertitelsprache der für den Soundtrack
gewählten Sprache angepasst.
Automatische Finalisierung
Ein Wenn Sie eine Disc aus
dem Recorder entnehmen,
finalisiert der Recorder die
Disc automatisch.
Aus Die Funktion wird
abgeschaltet.
Display am Gerät
Ein Starke Helligkeit.
Aus Die Beleuchtung wird
ausgeschaltet, und der
Stromverbrauch wird bei
ausgeschaltetem Gerät
gesenkt.
Menü-Sprache
DVD-Menü (nur DVD-VIDEO)
DVD-Audio (nur DVD-VIDEO)
DVD-Untertitel (nur DVD-
VIDEO)
,Fortsetzung