Sony RDR-DC100 - Handbuch (Seite 58)

58
Der Recorder führt Empfang und Aufnahme
von Stereo- und Zweisprachen-Programmen
automatisch auf der Basis des ZWEITON-
Systems oder des NICAM-Systems durch.
Wenn „Zweispr. Aufn.modus (HDD)“ im
Setup-Menü „Audio-Eingang“ (Seite 107)
auf „Ein“ gesetzt wird, können Haupt- und
Nebenton auf die Festplatte aufgezeichnet
werden. Bei der Wiedergabe des Titels
können Sie zwischen Haupt- und Nebenton
umschalten.
Wenn „Zweispr. Aufn.modus (HDD)“ im
Setup-Menü „Audio-Eingang“ (Seite 107)
auf „Aus“ gesetzt wird, kann nur jeweils
eine Tonspur (Haupt- oder Nebenton) auf
die Festplatte aufgezeichnet werden.
Setzen Sie „Zweisprachige Aufn.“ vor
Aufnahmebeginn auf „A/L“ (Vorgabe)
oder „B/R“ im Setup-Menü „Audio-
Eingang“ (Seite 108).
Informationen zum HDD-Aufnahmeformat
finden Sie auf Seite 107.
ZWEITON-System (deutsches
Stereosystem)
Wenn ein Stereo-Programm empfangen
wird, erscheint „Stereo“.
Wenn ein zweisprachiges ZWEITON-
Programm empfangen wird, erscheint „A“,
„B“ oder „A+B“.
NICAM-System
Um ein NICAM-Programm aufzunehmen,
setzen Sie „NICAM Auswahl“ im Setup-
Menü „Audio-Eingang“ auf „NICAM“
(Vorgabe). Falls der Ton bei der Wiedergabe
von NICAM-Sendungen undeutlich ist,
setzen Sie „NICAM Auswahl“ auf
„Standard“ (Seite 107).
Überprüfen/Ändern/
Annullieren von
Timereinstellungen
(Timerliste)
Mithilfe der Timerliste können Sie die
Timereinstellungen überprüfen, ändern oder
annullieren.
b
Wenn Sie die EPG-Timereinstellungen ändern,
wird die Update-Funktion automatisch
abgeschaltet.
1
Drücken Sie TIMER.
Die Anzeige „Timerliste“ erscheint.
Wenn nicht alle Timereinstellungen im
Display sichtbar sind, drücken Sie
M/m,
um die verborgenen Timereinstellungen
anzuzeigen.
2
Wählen Sie die zu überprüfende/
ändernde Timereinstellung aus, und
drücken Sie
.
3
Wählen Sie einen Posten mit </,
aus, und ändern Sie die Einstellung
mit M/m.
Wenn Sie die Timereinstellung nicht
ändern, drücken Sie O RETURN, um
zur Timerliste zurückzugehen.
• (Nur Modelle für Großbritannien) Um
die Serienaufnahme-Einstellung zu
ändern, drücken Sie die blaue Taste
(„Serie“), wenn die Taste „Serie“ auf
der Bildschirmanzeige aktiviert ist.
Wenn Sie das Datum oder die Start-
und Stoppzeiten ändern, wird die
Serienaufnahmefunktion aufgehoben.
4
Drücken Sie .
Aufnehmen von Stereo- und
Zweisprachen-Programmen
Überprüfen/Ändern von
Timereinstellungen
HDD