Sony DAV-LF1 - Handbuch (Seite 259)

7 ES
• Las instrucciones de este manual describen los
controles del mando a distancia. También es
posible utilizar los controles del sistema si
presentan los mismos nombres o nombres
similares a los del mando a distancia.
• En este manual se utilizan los símbolos
siguientes.
* MP3 (MPEG1 Audio Layer 3) es un formato estándar
definido por ISO/MPEG que comprime datos de audio.
El logotipo de “DVD VIDEO” es una marca comercial.
• Título
La sección más larga de una imagen o una
pieza musical de un DVD, una película, etc.,
en software de vídeo o todo el álbum en
software de audio.
• Capítulo
Sección de una imagen o de una pieza musical
menor que los títulos. Un título se compone de
varios capítulos. Algunos discos no disponen
de capítulos.
• Álbum
Sección de una pieza musical o una imagen en
un CD de datos que contiene pistas de audio
MP3 o archivos JPEG.
• Pista
Sección de una imagen o pieza musical en un
VIDEO CD, Super Audio CD, CD o MP3.
• Índice (Super Audio CD, CD) / Índice de
vídeo (VIDEO CD)
Número que divide una pista en secciones para
localizar con facilidad un punto concreto en un
VIDEO CD, Super Audio CD o CD. Algunos
discos no disponen de índices.
• Escena
En discos VIDEO CD con funciones PBC
(página 45), las pantallas de menú, las
imágenes en movimiento y las fijas se dividen
en secciones denominadas “escenas”.
Acerca de este manual
Símbolo Significado
Funciones disponibles para discos
DVD VIDEO, DVD-R/DVD-RW
en modo de vídeo y para discos
DVD+R/DVD+RW
Funciones disponibles en el modo
de VIDEO CD.
Funciones disponibles en el modo
de CD.
Funciones disponibles en el modo
de Super Audio CD y CD de audio.
Funciones disponibles para los
DATA CD (CD-ROM/CD-R/CD-
RW con pistas de audio MP3* y
archivos de imagen JPEG)
Este sistema puede
reproducir los discos
siguientes
Formato de
discos
Logotipo del disco
DVD VIDEO
Super Audio
CD
VIDEO CD
CD de audio
CD-R/CD-RW
(datos de
audio)
(archivos
MP3)
(archivos
JPEG)
Términos aplicables a los
discos
Formato de
discos
Logotipo del disco
continúa