Sony DCR-HC85E - Handbuch (Seite 124)

Weitere Informationen 124
Weitere Informationen
Verwenden des
Camcorders im
Ausland
Stromversorgung
Mithilfe des mit dem Camcorder gelieferten
Netzteils können Sie den Camcorder in allen
Ländern/Gebieten verwenden, die eine
Stromversorgung mit 100 V bis 240 V
Wechselstrom und 50/60 Hz anbieten.
Hinweis zu den Farbfernsehsystemen
Dieser Camcorder ist ein PAL-Gerät. Wenn die
Wiedergabe auf dem Bildschirm eines
Fernsehgeräts erfolgen soll, muss es sich um ein
PAL-Fernsehgerät (siehe folgende Liste) mit
AUDIO/VIDEO-Eingangsbuchse handeln.
Einfaches Einstellen der Uhr bei
Zeitverschiebung
Wenn Sie den Camcorder im Ausland
verwenden, können Sie die Uhr mühelos auf die
Ortszeit einstellen, indem Sie eine
Zeitverschiebung angeben. Wählen Sie im
Menü
(ZEIT/SPRACHE) die Option
[WELTZEIT] und stellen Sie die
Zeitverschiebung ein (S. 87).
Geeignete Kassetten
Sie können ausschließlich Kassetten im
Mini-DV-Format verwenden. Verwenden
Sie eine Kassette mit der Markierung
.
ist ein Warenzeichen.
Cassette Memory
Es gibt 2 Arten von Mini-DV-Kassetten:
Kassetten mit Cassette Memory und Kassetten
ohne Cassette Memory. Kassetten mit Cassette
Memory sind mit dem Zeichen
(Cassette
Memory) gekennzeichnet. Es empfiehlt sich,
mit diesem Camcorder eine Kassette mit
Cassette Memory zu verwenden.
ist ein Warenzeichen.
Bei Kassetten mit Cassette Memory werden die
Daten in einem integrierten Schaltkreis
gespeichert. Der Camcorder kann Daten in
diesem Speicher, wie z. B. Aufnahmedatum
oder Titel, lesen und selbst schreiben.
Für die Funktionen, die das Cassette Memory
nutzen, ist es erforderlich, dass die Signale
aufeinander folgend auf dem Band
aufgezeichnet sind. Wenn sich am Anfang des
Bandes oder zwischen den Aufnahmen ein
unbespielter Bandteil befindet, wird der Titel
möglicherweise nicht korrekt angezeigt oder die
Suchfunktionen arbeiten nicht korrekt.
So vermeiden Sie unbespielte Passagen
auf dem Band
Berühren Sie in folgenden Fällen , um vor
dem Starten der nächste Aufnahme zum Ende
des bespielten Bandbereichs zu schalten:
– Sie haben die Kassette während der
Aufnahme auswerfen lassen.
– Sie haben das Band wiedergeben lassen.
– Sie haben EDIT SEARCH verwendet.
Bei unbespielten Bandteilen oder einem nicht
kontinuierlich bespielten Band nehmen Sie
nochmals vom Anfang bis zum Ende des
Bandes auf und beachten Sie dabei die
Hinweise oben.
b Hinweis
• Das Cassette Memory funktioniert unter Umständen
nicht richtig, wenn Sie mit einer digitalen
Videokamera, die die Cassette Memory-Funktion
nicht unterstützt, auf ein Band aufnehmen, auf das
bereits mit einer Cassette Memory-kompatiblen,
digitalen Videokamera aufgenommen wurde.
System Land/Gebiet
PAL Australien, Belgien, China, Dänemark,
Deutschland, Finnland,
Großbritannien, Hongkong, Italien,
Kuwait, Malaysia, Neuseeland,
Niederlande, Norwegen, Österreich,
Polen, Portugal, Schweden, Schweiz,
Singapur, Slowakische Republik,
Spanien, Thailand, Tschechische
Republik, Ungarn usw.
PAL - M Brasilien
PAL - N Argentinien, Paraguay, Uruguay
SECAM Bulgarien, Frankreich, Guinea, Irak,
Iran, Monaco, Russland, Ukraine usw.
NTSC Bahamas, Bolivien, Chile, Ecuador,
Guyana, Jamaika, Japan, Kanada,
Kolumbien, Korea, Mexiko,
mittelamerikanische Länder, Peru,
Philippinen, Surinam, Taiwan, USA,
Venezuela usw.