Sony DCR-HC85E - Handbuch (Seite 91)

Übe
rspi
e
le
n/
S
chne
iden
Überspielen/Schneiden 91
Überspielen/Schneiden
Anschließen an einen
Videorecorder oder
ein Fernsehgerät
Sie können das Bild von einem
Videorecorder oder einem Fernsehgerät auf
eine Kassette oder einen „Memory Stick
Duo“ im Camcorder aufnehmen (S. 93).
Außerdem können Sie eine Kopie der mit
dem Camcorder aufgenommenen Bilder auf
ein anderes Aufnahmegerät überspielen
(S. 92).
Schließen Sie den Camcorder wie in der
folgenden Abbildung gezeigt an ein
Fernsehgerät oder einen Videorecorder an.
Schließen Sie den Camcorder für diese
Funktion über das mitgelieferte Netzteil an
eine Netzsteckdose an.
*1 Am mitgelieferten A/V-Verbindungskabel befindet
sich ein Videostecker und ein S-Videostecker für
die Videoverbindung.
*2 Mit dieser Verbindung erzielen Sie bei Bildern im
DV-Format eine höhere Qualität. Wenn das
anzuschließende Gerät mit einer S-Videobuchse
ausgestattet ist, schließen Sie den S-Videostecker
an diese Buchse an, statt den gelben Videostecker
anzuschließen. Wenn Sie nur den S-Videostecker
anschließen, wird kein Ton ausgegeben.
b Hinweis
• Verwenden Sie zum Anschließen des Camcorders
an andere Geräte das A/V-Verbindungskabel
(mitgeliefert). Achten Sie darauf, [ANZEIGE] im
Menü
(STD.EINST.) auf [LCD]
(Standardeinstellung) zu setzen, bevor Sie die
Anschlüsse vornehmen (S. 86).
• Schließen Sie das A/V-Verbindungskabel an die
Ausgangsbuchse des Geräts an, von dem Sie ein Bild
überspielen möchten, bzw. an die Eingangsbuchse
eines anderen Geräts, wenn Sie ein Bild vom
Camcorder überspielen möchten.
A/V Verbindungskabel * 1
(mitgeliefert)
i.LINK -Kabel (gesondert erhältlich)
DV -Schnittstelle
Signalfluss
Buchse i.LINK
Anschließen mit einem i.LINK-Kabel
Videorecorder oder Fernsehgeräte
Buchse AUDIO/
VIDEO
Gelb
Rot
Weiß
Wenn Ihr Fernsehgerät oder Videorecorder mit
einer S-Videobuchse ausgestattet ist
* 2
S-Videostecker
(schwarz)
, Fortsetzung