Sony DCR-HC85E - Handbuch (Seite 276)

Aanvullende informatie 130
Informatie over i.LINK
De DV-interface van dit apparaat is een i.LINK-
interface die geschikt is voor het DV-systeem.
Hieronder volgt een beschrijving van het
i.LINK-systeem en de mogelijkheden ervan.
Wat is i.LINK?
i.LINK is een digitale seriële interface voor het
overdragen van digitale video- en audiogegevens
en andere gegevens naar een ander apparaat dat
geschikt is voor i.LINK. U kunt ook andere
apparaten bedienen met de i.LINK-interface.
Een apparaat dat geschikt is voor i.LINK, kan
worden aangesloten met een i.LINK-kabel.
Mogelijke toepassingen zijn bediening en
gegevensoverdracht tussen verschillende
digitale A/V-apparaten.
Als twee of meerdere i.LINK-apparaten indirect
zijn aangesloten op dit apparaat, kunt u naast de
gegevensoverdracht ook de andere aangesloten
apparaten bedienen.
Houd er rekening mee dat deze manier van
werken soms afwijkt vanwege de kenmerken en
specificaties van het aangesloten apparaat.
Bovendien zijn sommige bewerkingen en
gegevensoverdrachten wellicht niet mogelijk op
bepaalde verbonden apparaten.
b Opmerkingen
• Gewoonlijk wordt slechts één apparaat aangesloten
op dit apparaat met de i.LINK-kabel. Zie voor
aansluiting van dit apparaat op i.LINK-apparatuur
met twee of meer DV-interfaces de
gebruiksaanwijzing van de aan te sluiten apparatuur.
z Tip
• i.LINK is een wat gemakkelijker te gebruiken term
voor IEEE 1394 data transport bus, voorgesteld door
Sony en als handelsmerk goedgekeurd door vele
bedrijven.
• IEEE 1394 is een internationale norm, vastgesteld
door het "Institute of Electrical and Electronics
Engineers".
Informatie over i.LINK-
overdrachtssnelheid
De maximale i.LINK-overdrachtssnelheid kan
verschillen per apparaat. Er zijn drie soorten.
S100 (ongeveer 100 Mbps*)
S200 (ongeveer 200 Mbps)
S400 (ongeveer 400 Mbps)
De overdrachtssnelheid staat in de
gebruiksaanwijzing van elk apparaat vermeld
onder "Technische gegevens". Bovendien staat
op sommige apparaten de overdrachtssnelheid
ook vermeld bij de i.LINK-aansluiting.
De maximumoverdrachtssnelheid voor een
apparaat zonder specificatie, zoals dit apparaat,
is "S100".
De overdrachtssnelheid kan afwijken van de
weergegeven waarde als het apparaat wordt
aangesloten op een apparaat met een andere
maximumoverdrachtssnelheid.
* Wat is Mbps?
Mbps staat voor megabit per seconde, dat wil zeggen
de hoeveelheid gegevens die in een seconde kan
worden verzonden of ontvangen. Een
overdrachtssnelheid van bijvoorbeeld 100 Mbps wil
zeggen dat in één seconde 100 megabits aan
gegevens kunnen worden overgedragen.
i.LINK-functies op dit apparaat gebruiken
Zie pagina 92, 93 voor meer informatie over het
kopiëren als dit apparaat is aangesloten op een
ander videoapparaat met een DV-interface.
Dit apparaat kan ook worden aangesloten op een
ander apparaat dat geschikt is voor i.LINK
(DV-interface) van het merk Sony (bijvoorbeeld
een computer uit de VAIO-serie) en op een
videoapparaat.
Voordat u dit apparaat aansluit op een computer,
moet u zorgen dat er op de computer al een
toepassing is geïnstalleerd die geschikt is voor dit
apparaat.
Sommige videoapparaten die geschikt zijn voor
i.LINK, zoals digitale televisies, DVD-recorders/
-spelers en MICROMV-recorders/-spelers, zijn
niet compatibel met een DV-apparaat. Voordat u
de camcorder aansluit op een ander apparaat,
controleert u of het apparaat compatibel is met
een DV-apparaat.
Voor meer informatie over voorzorgsmaatregelen
en compatibele software raadpleegt u de
handleiding van het apparaat dat u wilt aansluiten.
Informatie over de vereiste i.LINK-kabel
Gebruik de Sony i.LINK 4-pins-naar-4-pins
kabel (voor het kopiëren met DV).
i.LINK en zijn handelsmerken van Sony
Corporation.