Sony DCR-HC85E - Handbuch (Seite 251)

K
opi
ër
en/
b
e
we
rken
Kopiëren/bewerken 105
• Wanneer u de AUDIO/VIDEO-aansluiting of de
interne microfoon aansluit om extra geluid op te
nemen, wordt er geen beeldsignaal uitgevoerd via de
S-video- of de AUDIO/VIDEO-aansluiting.
Controleer het beeld op het LCD-scherm en in de
beeldzoeker en controleer het geluid met de
hoofdtelefoon.
• Als u een externe microfoon (optioneel) gebruikt om
extra geluidsopnamen op te nemen, kunt u het beeld
en het geluid controleren door de camcorder op een
TVaan te sluiten met de A/V-kabel. Het geluid dat u
naderhand hebt opgenomen, wordt niet uitgevoerd
via de luidspreker. Controleer het geluid met een
hoofdtelefoon of televisie.
Geluid opnemen
1
Plaats een band met opnamen in de
camcorder.
2
Schuif de POWER-schakelaar
herhaaldelijk om de stand PLAY/
EDIT te selecteren.
3
Raak (afspelen/onderbreken) aan
om de band af te spelen.
4
Raak (afspelen/onderbreken) aan
op het punt waar u wilt beginnen met
het opnemen van het geluid.
Het afspelen wordt onderbroken.
5
Raak aan.
6
Raak [MENU] aan.
7
Raak / aan om
(BEW.&AFSP.) te selecteren, raak
vervolgens
aan.
8
Raak / aan om [AUD DUB
REG.] te selecteren, raak vervolgens
aan.
9
Raak [AUDIO KOP] aan.
Een groen teken X verschijnt op het
LCD-scherm.
10
Raak (afspelen) aan en begin met
het afspelen van het geluid dat u
tegelijkertijd wilt opnemen.
Een rood teken blijft zichtbaar op het
LCD-scherm terwijl het geluid wordt
opgenomen.
Het nieuwe geluid wordt opgenomen in
stereo 2 (ST2) tijdens het afspelen van de
band.
11
Raak (stoppen) aan als u wilt
stoppen met opnemen.
Als u andere scènes wilt kopiëren, herhaalt
u stap 3 en 4 om de scènes te selecteren en
raakt u [AUDIO KOP] aan.
12
Raak en aan.
Het eindpunt van het kopiëren van
geluidsopnamen instellen
Druk tijdens het afspelen op ZERO SET
MEMORY op de afstandsbediening bij het punt
waar u het kopiëren van geluid wilt stoppen.
Voer stap 4 tot en met 10 uit. De opname wordt
automatisch gestopt bij de geselecteerde scène.
0:00:00:00
AUD DUB REG.
AUDIO
KOP
0:00:00:00
AUD DUB REG.
AUDIO
KOP
, wordt vervolgd