Sony DCR-HC42E - Handbuch (Seite 194)

66
DCR-HC32E/HC33E/HC39E/HC42E/HC43E 2-584-907-51(1)
– met de interne microfoon.
Controleer het beeld op het LCD-scherm of in
de beeldzoeker.
• Voor DCR-HC39E/HC42E/HC43E:
Als u een externe microfoon (optioneel)
aansluit op de Active Interface Shoe, kunt u
het beeld en het geluid controleren door de
camcorder op een televisie aan te sluiten met
de A/V-kabel. Het geluid dat u later opneemt,
wordt niet uitgevoerd uit de camcorder.
Controleer het geluid met een televisie of een
ander apparaat.
• Sluit de A/V-kabels niet tegelijkertijd aan op de
camcorder en het Handycam Station. Het geluid
kan worden vervormd.
Geluid opnemen
Plaats van tevoren een band met opnamen
in de camcorder.
1
Schuif de schakelaar POWER
omlaag om het lampje PLAY/EDIT
in te schakelen.
2
Raak (afspelen/onderbreken)
aan om de band af te spelen en
raak de toets opnieuw aan op
het punt waar u het geluid wilt
opnemen.
3
Raak  [MENU] 
(BEW.&AFSP.)  [AUD DUB
REG.]   [AUDIO KOP]
aan.
 verschijnt
0:00:00:00 60min
AUD DUB REG.
AUDIO
KOP
4
Raak (afspelen) aan en begin
tegelijkertijd met het afspelen van
het geluid dat u wilt opnemen.
verschijnt terwijl het nieuwe geluid
in stereo 2 (ST2) wordt opgenomen
tijdens het afspelen van de band.
5
Raak (stoppen) aan als u wilt
stoppen met opnemen.
Als u wilt kopiëren over andere scènes,
herhaalt u stap
2 om de scènes te
selecteren en raakt u [AUDIO KOP]
aan.
6
Raak  aan.
• Als u een eindpunt wilt instellen voor het
kopiëren van geluid, drukt u eerst op ZERO
SET MEMORY op de afstandsbediening bij
de scène waarbij u het kopiëren van geluid
wilt stoppen tijdens het afspelen. Na stap 2 tot
en met 4 stopt de opname automatisch bij de
geselecteerde scène.
• U kunt alleen aanvullend geluid opnemen op
een band die met de camcorder is opgenomen.
Het geluid wordt mogelijk slechter wanneer u
geluid op een band opneemt die is opgenomen
met andere camcorders (waaronder andere
DCR-HC32E/HC33E/HC39E/HC42E/HC43E
camcorders).
Het opgenomen geluid controleren
 Speel de band af waarop u geluid hebt
opgenomen (p. 21).
 Raak  [MENU] 
(STANDRD INST)   [AUDIO
MIX]  aan.
AUDIO MIX
0:00:00:00 60min
ST2 ST1
Geluid kopiëren naar een band met opnamen (Wordt vervolgd)