Panasonic RRXR800E - Handbuch (Seite 81)

VQT3C57
17
81
FRANÇAIS
Enregistrer à partir d’autres appareils
6 Maintenez enfoncé [REC */h] pendant 1 secon-
de ou plus.
L’appareil passe en attente d’enregistrement.
1 Lire le dispositif externe pour vérifi er le niveau de sortie
(bas/élevé). Répétez les réglages de l’étape 4 si
nécessaire. Si cet appareil est relié à la prise de sortie
casque du dispositif externe, ajustez le volume du
dispositif externe.
2 Arrêtez le dispositif externe par une opération de signal de
la source de son.
7 Pour démarrer l’enregistrement, appuyez sur
[REC */h].
8 Activez le dispositif externe.
Si vous débranchez le cordon audio (non fourni) pendant
l’enregistrement, l’enregistrement s’arrête.
Cet appareil est équipé de la fonction d’enregistrement
synchronisé suivante.
Cette fonction détecte les silences entre les pistes, etc.
puis enregistre chaque piste dans un fichier différent,
à savoir une première piste, une deuxième piste, etc.
Lorsque l’appareil détecte du son provenant de l’appareil
externe, l’enregistrement commence automatiquement. S’il
détecte un silence qui dure plus de 2 secondes environ,
l’enregistrement est mis en pause. L’enregistrement reprend
ensuite lorsque l’appareil détecte à nouveau du son.
*
Il s’agit de la méthode permettant d’effectuer un enregistrement
dans le dossier “L” en connectant un périphérique externe à la
prise de microphone externe de cet appareil.
Appuyez sur [STOP g] pour arrêter l’appareil. •
1 Appuyez sur [MENU].
2 Appuyez sur +, – pour sélectionner “REC MENU”
et appuyez sur q pour valider.
3 Appuyez sur +, – pour sélectionner “INPUT” et
appuyez sur q pour valider.
4 Appuyez sur +, – pour sélectionner “LINE 1” ou
“LINE 2” et appuyez sur q pour valider.
Si le niveau de sortie du dispositif externe est bas (comme un
dispositif portable), choisissez “LINE1”. Si le niveau est élevé
(comme du matériel stéréo), choisissez “LINE2”.
Pour quitter l’écran de réglage, appuyez sur [MENU].
5 Branchez le dispositif externe.
“ ” ou “ ” est affiché.
PR-XR800-E(VQT3C57)_GE_IT_FR.ind81 81 PR-XR800-E(VQT3C57)_GE_IT_FR.ind81 81 2010/10/29 19:14:40 2010/10/29 19:14:40