Français – Panasonic RRXR800E Benutzerhandbuch
Seite 87
VQT3C57
23
87
FRANÇAIS
Transférer des fichiers de
musique sur cet appareil
Ouvrez d’abord le dossier MUSIC de cet appareil (➜ page 21).
•
1
Sélectionnez un fichier importé et replacez-le
dans un dossier de cet appareil.
Ne retirez jamais le câble USB pendant la transmission de
données. Les données ou cet appareil risqueraient d’être
endommagés.
Vous pouvez créer des sous-dossiers dans le dossier MUSIC
pour transférer et lire des fichiers. Voir page 22 pour les
informations sur la structure de dossier.
Lors de la lecture de fichiers du dossier MUSIC, l’ordre
de lecture sera le même que l’ordre de transfert à cet
appareil. (Lors du transfert de multiples fichiers en même
temps, l’ordinateur détermine lui-même l’ordre de transfert.)
Cependant, si des numéros sont ajoutés au début du nom des
fichiers, l’ordre de lecture sera basé sur ces numéros.
Ne formatez pas cet appareil à l’aide d’un ordinateur.
Vous pouvez lire ou supprimer les fichiers enregistrés sur
l’ordinateur.
*
*
*
*
*
Pour choisir un fichier du dossier “M” :
Voir page 5 pour savoir comment sélectionner un dossier et un
fichier.
Écouter de la musique sur cet
appareil (fichiers musicaux MP3)
1
Sélectionnez un fichier et appuyez sur q.
MP3
128k
M
0:00:09
T
1/8
Music_1.MP3
0:09:13
FLAT
M
ӱ
Ӳ
1
Si le fi chier sélectionné existe dans le dossier MUSIC de
la hiérarchie des dossiers (➜ page 22), “
M
” est affi ché. S’il
existe dans la première ou seconde hiérarchie, “ ” ou “
”
sont respectivement affi chés.
2
Affi chage des noms de fi chiers. Si le tag ID3 du fi chier contient
les informations de piste, le nom de piste, le nom de l’artiste
et de l’album seront affi chés. Si les informations sont plus
longues que l’écran, elles défi leront.
Voir page 4 pour les opérations de lecture.
À propos du fichier sélectionné :
Si cet appareil est connecté à l’ordinateur, le fichier sélectionné
sur cet appareil est modifié. Le fichier sélectionné est remplacé
par le fichier situé directement dans le dossier MUSIC.
Dans le dossier MUSIC vous pouvez lire un maximum de 199 fichiers.
Cet appareil ne peut pas lire les fichiers qui suivent le fichier 199.
Les fichiers MP3 et PCM (WAV) enregistrés sur cet appareil
peuvent être lus. D’autres formats de fichiers comme les WMA
ou AAC ne peuvent pas être lus.
La lecture des fichiers de musique MP3 protégés contre la
copie n’est pas possible.
La lecture des fichiers de musique MP3 à débit binaire variable est
possible, mais il se peut que l’affichage du temps de lecture écoulé ou du
débit binaire soit différent de la réalité ou que les positions de répétition
lors de la lecture répétée A-B diffèrent des positions paramétrées.
Si le tag ID3∗ du fichier contient des données que cet appareil
ne peut pas lire, il est possible que le nom de la piste, le nom
de l’artiste, etc. ne soient pas affichés correctement.
Un fichier de 2 Go ou plus ne peut être lu.
Si le temps de lecture écoulé est de 100 heures ou plus,
“99:99:99” est affiché.
∗ tag ID3 : Nom de piste et autres informations stockés dans les
fichiers MP3.
*
*
*
*
*
*
*
PR-XR800-E(VQT3C57)_GE_IT_FR.ind87 87
PR-XR800-E(VQT3C57)_GE_IT_FR.ind87 87
2010/10/29 19:14:40
2010/10/29 19:14:40