Panasonic NVGS80EG - Handbuch (Seite 90)

Autres
90
LSQT1127
Indicateurs d’avertissement/alarme
Si un des indicateurs suivants s’allume ou
clignote, veuillez vérifier le caméscope.
Indicateurs de confirmation
Y: Une cassette avec la languette de
prévention d’effacement accidentel placée
sur [SAVE] est insérée.
Pas de cassette insérée.
[--]/ 0:
La batterie incorporée est faible. -62-
°: L’indicateur d’avertissement/alarme
apparaît lorsque vous vous enregistrez
vous-même. Tournez l’écran ACL vers le
viseur et contrôlez l’indicateur
d’avertissement/alarme.
2END:
La bande arrive à la fin durant
l’enregistrement.
:: Les têtes vidéo sont sales.
-95-
Indications textuelles
3DETECTION CONDENS./3EJECTION
BANDE:
De la condensation s’est formée. Sortez la
cassette et attendez un instant. Cela prend
un peu de temps pour ouvrir le support de
cassette, mais ceci n’est pas un mauvais
fonctionnement.
-94-
BATTERIE FAIBLE:
La batterie est faible. Rechargez-la. -59-
BANDE NON INSEREE:
Aucune bande n’est insérée. -64-
FIN DE BANDE:
La bande arrive à la fin durant
l’enregistrement.
VERIF LANGUETTE ENR:
Vous essayez d’enregistrer des images sur
une bande qui a la languette de prévention
d’effacement accidentel placée sur la
position [SAVE].
Vous essayez de faire un doublage
numérique sur une bande qui a la languette
de prévention d’effacement accidentel
placée sur la position [SAVE].
BANDE ILLISIBLE (AUTRE FORMAT):
Vous essayez de lire une partie de bande
qui a été enregistrée avec un système de
télévision différent. Cette cassette est
incompatible.
FERMER TRAPPE CASSETTE:
Le couvercle de la cassette est ouvert.
Fermez le couvercle de la cassette.
-64-
COPIE INTERDITE:
Les images ne peuvent pas être
enregistrées correctement parce que le
support est protégé par une protection de
copie.
NETT. TETE REQUIS:
Les têtes vidéo sont sales. -95-
APPUYEZ SUR RESET:
Une irrégularité de l’équipement a été
détecté. Appuyez sur la touche [RESET]
(
-93- ). Ceci permet de résoudre le problème.
DECONNECTER CABLE USB:
Vous essayez d’enregistrer des images sur
une bande avec le câble USB branché au
caméscope.
USB IMPOSSIBLE:
Vous avez branché le câble USB avec le
câble DV connecté.
CHANGER MODE MANUEL:
Vous essayez de sélectionner l’élément
dans le [MODE SCENE] alors que le
commutateur [AUTO/MANUAL/FOCUS] est
placé sur [AUTO].
LSQT1127FRA.book 90 ページ ２００６年１２月６日 水曜日 午後１時５７分