Panasonic SCPM31 - Handbuch (Seite 23)

9
RQT7926
LANG - 5
LANG - 4
F
R
A
N
Ç
A
IS
IT
A
L
IA
N
O
D
E
U
T
S
C
H
Marcatura di un brano
CD-DA MP3
Si può marcare un brano su ciascuno dei dischi
caricati per leggere direttamente il brano in seguito.
Per marcare il brano desiderato, durante la lettura mantenere
premuto [MARKER] finché “STORING” lampeggia sul display.
Premere [MARKER] durante la modalità di lettura o
arresto per richiamare o leggere un brano marcato.
• La memoria dei marcatori si cancella quando si apre il cassetto
CD.
• Questa funzione non può essere usata durante la modalità di
lettura casuale o di programmazione.
Lecture programmée
Questa funzione permette di programmare fino a 24
brani.
CD-DA
1 Premere [CD 6] e quindi [CLEAR 7 ].
2 Premere [PROGRAM].
3 Premere [DISC].
4 (Entro 10 secondi circa)
Premere [1]~[5] per selezionare il disco desiderato
.
5 Premere i tasti numerici per selezionare il brano
desiderato.
Exemple:
Numero programma
Numero brano
�
Indicatore
programma
6 Ripetere i passi da 3 a 5 per programmare altri brani.
7 Premere [CD 6] per cominciare la lettura.
MP3
1 Premere [CD 6] e quindi [CLEAR 7 ].
2 Premere [DISC].
3 (Entro 10 secondi circa)
Premere [1]~[5] per selezionare il disco desiderato.
4 Premere [CLEAR 7] .
5 Premere [PROGRAM].
6 Premere [ALBUM o ] per selezionare l’album
desiderato.
7 Premere una volta [ 3 /FF/ ¢ ] e quindi i tasti numerici per
selezionare il brano desiderato.
Exemple:
Numéro d’album
Numéro de plage
�
8 Premere [ENTER].
Ripetere i passi da 6 a 8 per programmare altri brani.
9 Premere [CD 6] per cominciare la lettura.
CDs e MP3 – Lettura (segue)
Per Azione
cancellare la
modalità di lettura
programmata
Premere [PROGRAM] nella modalità di arresto.
ripetere la
programmazione
Premere [PROGRAM] quindi [CD 6].
controllare il
contenuto della
programmazione
Premere [4/REW/ 4] o [3/FF/¢] quando
viene visualizzato “PGM” nella modalità
di arresto. Per controllare durante la
programmazione, premere due volte
[PROGRAM] dopo che viene visualizzato
“PGM”, quindi premere [4/REW/ 4] o [3/FF/¢].
aggiungere
brani alla
programmazione
Ripetere i passi da 3 a 5 nella modalità di
arresto per CD-DA (vedere pag. 8).
Ripetere i passi da 6 a 8 nella modalità di
arresto per MP3 (vedere pag. 8).
cancellare l’ultimo
brano
Premere [DEL] nella modalità di arresto.
cancellare tutti i
brani programmati
Premere [CLEAR 7]. Viene visualizzato
“CLEAR ALL”. Premere di nuovo il tasto
ensto entro 5 secondi per cancellare tutti
i brani.
• Quando appare il messaggio “CD FULL”, non è possibile programmare
ulteriori brani.
• Durante la lettura CD-DA, si può cercare in avanti o all’indietro all’interno
del brano attuale.
• Durante la lettura programmata, il salto avviene sempre nell’ordine
programmato, sia in avanti che all’indietro.
• Non è possibile programmare CD-DA con brani MP3.
• La memoria di programmazione si cancella quando si apre il cassetto CD
(solo MP3).
• Impossibile modificare o aprire altri cassetti in modalità di riproduzione.
Funzione INTRO (scansione degli album)
MP3
Questa funzione consente di trovare un album ascoltando
il primo brano di tutti gli album del disco attuale per 10
secondi ciascuno.
1 Premere [CD 6] e quindi [CLEAR 7].
2 Premere [INTRO] per avviare la funzione INTRO.
3 Durante la lettura dell’album desiderato, premere [CD 6].
La modalità INTRO si cancella e la lettura continua.
La funzione INTRO si cancella dopo la lettura del primo brano
dell’ultimo album del disco attuale.
Per interrompere durante l’operazione, premere [INTRO] o [CLEAR 7].
• Questa funzione non può essere usata durante la modalità di
lettura casuale o di programmazione.
Ricerca dei titoli degli album/brani
MP3
Permette di ricercare l’album o il brano desiderato.
1 Premere [CD 6] e quindi [CLEAR 7]
.
2 Per la ricerca dei titoli degli album, premere una
volta [TITLE SEARCH].
Per la ricerca dei titoli dei brani, premere due volte
[TITLE SEARCH].
3 Premere ripetutamente i tasti numerici per
selezionare il carattere desiderato quindi premere
[3/FF/ ¢] per inserire il carattere successivo
.
• Si possono digitare fino a 9 caratteri.
• Premere [4/REW/ 4] o [3/FF/¢] per modificare un carattere.
• Per cancellarlo, spostare il cursore sopra il carattere e premere [DEL].
Tasti
numerici
Caratteri Tasti
numerici
Caratteri
1 1 6 M N O 6
2 A B C 2 7 P Q R S 7
3 D E F 3 8 T U V 8
4 G H I 4 9 W X Y Z 9
5 J K L 5 0 0
h10 spazio ! “ # $ % & ’ ( ) ∗ + , – . / : ; = ? _ 8
4 Premere [ENTER].
Premere [4/REW/ 4] o [3/FF/¢] per ricercare la
corrispondenza precedente o successiva.
5 Premere [CD 6] per cominciare la lettura dall’album/
brano trovato.
• Se non c’è corrispondenza per la parola chiave cercata, sul display
appare “NOT FOUND”.
• Questa funzione non può essere usata durante la modalità di
lettura casuale o di programmazione.
NOTA sui CD
• L’unità può eseguire l’accesso ad un massimo di 99 brani.
• Scegliere il CD con questo contrassegno.
• Questa unità può leggere i file MP3 e i CD-R e CD-RW audio del
formato CD-DA che sono stati finalizzati.
• Essa potrebbe non essere in grado di leggere alcuni CD-R e CD-
RW a causa delle condizioni di registrazione.
• Non usare CD con forma irregolare.
• Non usare dischi con etichette e adesivi che possono staccarsi,
oppure con la colla che fuoriesce da sotto le etichette o gli adesivi.
• Non attaccare etichette addizionali e adesivi sul disco.
• Non scrivere sul CD.
Se non si eseguono le seguenti operazioni l’unità rimarrà danneggiata.
• “GOOD BYE” viene visualizzato quando si spegne l’unità.
Staccare la presa di corrente una volta scomparsa questa
videata.
• Premere sempre [ 0 OPEN/CLOSE] per inserire o rimuovere un disco.
• Non spingere o estrarre il cassetto manualmente per evitare di
causare un incidente.
• Posizionare il disco con l’etichetta verso l’alto al centro del cassetto.
• Inserire soltanto un disco in ogni cassetto.
NOTA sugli MP3
• Quando sul display viene visualizzato “NOT MP3/ERROR1”, viene
letto un formato MP3 non supportato. L’unità salta quel brano e
legge quello successivo.
• I file vengono trattati come brani e le cartelle come album.
• L’unità può eseguire l’accesso a 999 brani, 255 album e 20 sessioni.
• I dischi devono essere conformi al livello 1 o 2 ISO9660 (formati estesi
eccettuati).
• Per la lettura in un certo ordine, fare precedere i nomi delle cartelle e
dei file da numeri di 3 cifre nell’ordine di lettura desiderato.
Tecnologia di decodificazione audio MPEG Layer-3 concessa in
licenza da Fraunhofer IIS e Thomson multimedia.
23
PM31_7926-2D_2IT.indd 9 2/7/05 10:39:37 AM