Panasonic SCPM31 - Handbuch (Seite 36)

8
RQT7926
LANG - 5
LANG - 4
IT
A
L
IA
N
O
D
E
U
T
S
C
H
F
R
A
N
Ç
A
IS
Vérification des CD insérés dans les tiroirs
(CD CHECK)
CD-DA MP3
1 Appuyer sur [CD CHECK].
CD CHECK
2 Appuyer de nouveau sur le bouton pour fermer les
tiroirs.
• Le plateau d’un disque en cours de lecture ne s’ouvrira pas.
• Si le lecteur est en mode d’arrêt, tous les tiroirs s’ouvrent.
• Ne pas retirer ni insérer des CD pendant la vérification.
• Ne pas ouvrir les tiroirs pendant la vérification.
• Les disques de 8 cm ne peuvent pas être vérifiés.
Affichage CD
Cette fonction permet d afficher le temps de lecture
restant de la plage actuelle.
Appuyer sur [DISPLAY] pendant la lecture ou en mode
de pause.
CD-DA
Temps de lecture écoulé ↔ Temps de lecture restant
MP3
Temps de lecture écoulé Temps de lecture restant Titre de l’album
ID3 (Artiste) ID3 (Plage) ID3 (Album) Titre de la plage
• Nombre maximal de caractères affichables: rapprochez 30
• Cet appareil peut afficher les titres d’album et de plage contenant
des balises ID3 (versions 1.0 et 1.1). Les titres qui contiennent des
données texte non prises en charge par l’appareil ne peuvent pas
être affichés.
• ID3 désigne une balise incorporée à une plage MP3 pour fournir
des informations sur ladite plage.
Fonctions CD et MP3 avancées
Lecture à accès direct
L’accesso diretto permette di cominciare la lettura normale
da un brano specifico.
CD-DA
Appuyer sur les touches numériques pour sélectionner
et lire la plage souhaitée.
MP3
1 Appuyer sur [ALBUM ou ] pour sélectionner
l’album.
2 Appuyer sur [ 3 /FF/ ¢ ] une fois, puis sur les touches
numériques pour sélectionner et lire la plage souhaitée.
Pour sélectionner une plage à deux chiffres, appuyer une
fois sur [ h10], puis sur les deux chiffres.
Pour sélectionner une plage à trois chiffres, appuyer deux
fois sur [ h10], puis sur les trois chiffres.
• Cette fonction n’est pas disponible en mode de lecture aléatoire/
programmée.
Lecture répétée
CD-DA MP3
Il est possible de répéter la lecture programmée ou
tout autre mode de lecture sélectionné.
Appuyer sur [REPEAT] avant ou pendant la lecture.
“REPEAT ON” et “ ” s’affichent.
Pour annuler la lecture répétée
Appuyer de nouveau sur [REPEAT].
“REPEAT OFF” s’affiche et “ ” s’efface.
Marquer une plage
CD-DA MP3
Cette fonction permet de marquer une plage sur le
disque chargé pour pouvoir reprendre la lecture plus
tard à partir de cette plage.
Pendant la lecture, appuyer sur [MARKER] et maintenir
cette touche enfoncée jusqu’à ce que “STORING”
clignote sur l’afficheur pour marquer la plage.
Appuyer sur [MARKER] pendant la lecture ou en mode
d’arrêt pour rappeler la plage marquée et lancer sa
lecture.
• La mémoire du marqueur est effacée à l’ouverture du tiroir CD.
• Cette fonction n’est pas disponible en mode lecture aléatoire/
programmée.
Lecture programmée
Cette fonction permet de programmer un maximum
de 24 plages.
CD-DA
1 Appuyer sur [CD 6], puis sur [CLEAR 7 ].
2 Appuyer sur [PROGRAM].
3 Appuyer sur [DISC].
4 (Au bout de 10 secondes environ)
Appuyer sur [1]~[5] pour sélectionner le disque de
votre choix.
5 Appuyer sur touches numériques pour sélectionner
la plage souhaitée.
Exemple :
Numéro programmé
Numéro de plage
�
Indicateur de lecture
programmée
6 Reprendre les étapes 3 à 5 pour programmer
d’autres plages.
7 Appuyer sur [CD 6] pour lancer la lecture.
MP3
1 Appuyer sur [CD 6], puis sur [CLEAR 7 ].
2 Appuyer sur [DISC].
3 (Au bout de 10 secondes environ)
Appuyer sur [1]~[5] pour sélectionner le disque de
votre choix.
4 Appuyer sur [CLEAR 7 ].
5 Appuyer sur [PROGRAM].
6 Appuyer sur [ALBUM ou ] pour sélectionner
l’album souhaité.
7 Appuyer une fois sur [3/FF/ ¢ ], puis sur les touches
numériques pour sélectionner la piste souhaitée.
Exemple :
Numéro d’album
Numéro de plage
�
8 Appuyer sur [ENTER].
Répétez les étapes 6 à 8 pour programmer d’autres plages.
9 Appuyer sur [CD 6] pour lancer la lecture.
Lecture de CD et de MP3 (suite)
36
PM31_7926-2D_3FR.indd 8 2/7/05 10:41:04 AM