Panasonic NVGS33EGE - Handbuch (Seite 66)

Mode d’enregistrement
-66-
1 Réglez [TAPE RECORDING MENU] ou sur
[TAPE PLAYBACK MENU] >> [INITIAL] >>
[BLANK SEARCH] >> [YES].
≥L’indication [BLANK] apparaît pendant la
recherche des blancs.
≥Environ 1 seconde avant la fin de la dernière
scène enregistrée, le caméscope passe en
mode pause d’enregistrement ou en mode de
lecture fixe.
≥Si la cassette ne contient plus de parties
blanches, le caméscope s’arrête à la fin de la
bande.
Pour interrompre la recherche des blancs
Appuyez sur la touche [
∫].
ª Pour ajouter un son pendant
l’enregistrement
Avec la télécommande Style Libre fournie avec le
micro connecté à la prise [REMOTE]
(30) , il est
possible d’ajouter un texte de narration lorsque
vous enregistrez en progression.
Lorsque la touche [TALK]
(80) est enfoncée,
l’indication [ ] est affichée et le son est
enregistré à partir de [MIC] (76) .
≥Lorsque la touche [TALK] est enfoncée, le micro
incorporé ne fonctionne pas.
Photoshot
Les images fixes peuvent être enregistrées à
partir de l’objectif du Caméscope.
1 Appuyez sur la touche [PHOTO SHOT] (35)
en mode pause d’enregistrement.
≥Le caméscope enregistre une image fixe
pendant environ 7 secondes et puis revient
en mode pause d’enregistrement.
≥Si vous réglez [SHTR EFFECT] du sous-menu
[CAMERA] sur [ON], vous pouvez ajouter une
MENU
STILL
ENTER
FADE
i s
(14)
REC
(76)
(80)
PHOTO SHOT
(35)
image et un son semblable à celui du
déclenchement de l’obturateur.
ª Photoshot progressif
Lorsque l’indication [ æ] est affichée, la fonction
Photoshot Progressif fonctionne.
Vous pouvez enregistrer des images fixes avec
une qualité d’image supérieure à l’aide de cette
fonction.
≥La fonction progressive peut ne pas être activée
selon la fonction que vous utilisez. ( -85- )
ª Photoshot continu
Si vous réglez [SHTR EFFECT] dans le
sous-menu [CAMERA] sur [ON] et maintenez
enfoncée la touche [PHOTO SHOT], le
caméscope enregistrera en succession des
images fixes avec des intervalles d’environ
0,7 secondes jusqu’à ce que la touche soit
relâchée.
≥L’écran clignote et, en même temps, un son sec
d’obturation est enregistré.
ª Image fixe numérique
En appuyant sur la touche [STILL] (9) , les
images deviennent des images fixes. Pour
désactiver le mode images fixes numériques, il
suffit d’appuyer sur la touche une nouvelle fois.
≥Nous vous conseillons d’appuyer sur la touche
[STILL] tout d’abord à l’endroit où vous
souhaitez enregistrer l’image fixe de façon à
activer le mode d’image fixe numérique et
d’appuyer ensuite sur la touche
[PHOTO SHOT].
≥Pour de plus amples informations sur ce sujet,
voir page -86- .
ª Enregistrement de lui-même
En ouvrant l’écran à cristaux liquides et en le
tournant face en avant (côté objectif), le sujet
placé devant le caméscope peut s’enregistrer
PHOTO
PHOTO PHOTO
PHOTO
STILL
ENTER
FADE
i s
(9)
33fra.book 66 ページ ２００４年２月４日 水曜日 午前１１時４９分