Panasonic NVGS33EGE Benutzerhandbuch
Seite 94
Autres
-94-
(réglée sur [SAVE]), l’enregistrement est alors
impossible. (
-59-
)
• La bande est-elle arrivée en fin de course?
Insérez une nouvelle cassette. (
-59-
)
• Le caméscope est-il allumé? (
-65-
)
• Y a-t-il de la condensation? Attendez jusqu’à
ce que l’indication de condensation
disparaisse. (
-90-
)
Autre enregistrement
1: La fonction de mise au point automatique
ne fonctionne pas.
• Le mode mise au point manuelle est-il
sélectionné? En sélectionnant le mode de mise
au point automatique, la mise au point est
réglée automatiquement. (
-74-
)
• La fonction de mise au point automatique ne
fonctionne pas correctement pour certains
types de sujets et d’environnements
d’enregistrement. Dans ce cas, réglez la mise
au point en utilisant le mode mise au point
manuelle. (
-95-
)
Montage
1: Impossible d’effectuer le doublage audio.
• La languette de protection anti-effacement de
la cassette est-elle ouverte? Si elle est ouverte
(réglée sur [SAVE]), l’enregistrement est alors
impossible. (
-59-
)
• Avez-vous essayé de monter une partie de
bande qui a été enregistrée en mode LP? Le
mode LP ne permet pas le fonctionnement du
doublage audio. (
-64-
)
Indications
1: Le code temps devient imprécis.
0 Le compteur d’indication du code temps peut
ne pas être constant en direction inverse dans
le mode lecture au ralenti; ceci ne constitue
toutefois pas un mauvais fonctionnement.
2: L’indication du temps disponible restant
sur la cassette disparaît.
• Lors de l’enregistrement d’images fixes en
mode Photoshot, l’indication du temps
disponible restant sur la cassette peut
disparaître momentanément. Cependant, elle
réapparaît lorsque le caméscope est à
nouveau réglé sur le mode d’enregistrement
standard.
3: L’indication du temps disponible restant
sur la cassette ne correspond pas au temps
disponible réel restant sur la cassette.
• Si des scènes de moins de 15 secondes sont
continuellement enregistrées, le temps
disponible restant sur la cassette ne peut être
affiché correctement.
• Dans certains cas, l’indication du temps
disponible restant sur la cassette peut être de 2
à 3 minutes plus court que le temps réellement
disponible.
Lecture (Images)
1: Il n’est pas possible de reproduire les
images même en appuyant sur la touche
[
1].
0 Le cadran sélecteur de mode est-il réglé en
mode Lecture? S’il ne l’est pas, la fonction de
lecture ne peut pas être utilisée. (
-77-
)
2: Des parasites de type mosaïque
apparaissent sur les images pendant la
lecture au ralenti, la recherche avant et
arrière.
• Ce phénomène est caractéristique des
systèmes vidéo numériques. Il ne s’agit pas
d’un mauvais fonctionnement.
3: Le caméscope est correctement raccordé à
un téléviseur, mais aucune image de lecture
n’est reproduite.
• L’entrée vidéo a-t-elle été sélectionnée sur le
téléviseur? Consultez le mode d’emploi du
téléviseur et sélectionnez le canal
correspondant aux prises d’entrée utilisées
pour la connexion.
• En fonction de votre téléviseur, il se peut que
rien ne s’affiche même si vous connectez
correctement le caméscope au téléviseur.
Dans ce cas, réglez le [AV JACK] sur [INITIAL]
du sous-menu sur [OUT].
4: La lecture de l’image n’est pas claire.
• Les têtes vidéo du caméscope sont-elles
encrassées? Si elles sont encrassées, l’image
ne peut pas être reproduite nettement. (
-91-
)
5: La lecture ou l’enregistrement ne
fonctionnent pas, l’écran est congelé ou
l’indication a disparu.
• Eteignez le caméscope. Si le caméscope n’est
pas éteint après avoir manipulé l’interrupteur
[OFF/ON] appuyez d’abord sur la touche
[RESET] (
-54-
). Retirez ensuite la batterie ou
l’adaptateur CA et refixez-le.
Lecture (sons)
1: Aucun son n’est reproduit par le
haut-parleur incorporé dans le caméscope
ou par le casque.
0 Le volume est-il trop faible? Pendant la lecture,
poussez le levier [W/T] pour afficher l’indication
[VOLUME] et réglez le volume. (
-77-
)
2: Des sons différents sont reproduits en
même temps.
• [12bit AUDIO] du sous-menu [PLAYBACK] du
[TAPE PLAYBACK MENU] a été réglé sur
[MIX]. Il en résulte que le son original et le son
qui a été enregistré par doublage audio sont
reproduits simultanément. Il est possible de
reproduire les sons séparément. (
-82-
)
33fra.book 94 ページ ２００４年２月４日 水曜日 午前１１時４９分