Panasonic NVGS33EGE - Handbuch (Seite 72)

Mode d’enregistrement
-72-
Enregistrement aux couleurs
naturelles
(Balance des blancs)
En fonction de la scène ou des conditions
d’éclairage, le mode du réglage automatique de
la balance des blancs peut ne pas reproduire les
couleurs naturelles. Dans ce cas, la balance des
blancs peut être réglée manuellement.
Si le caméscope est allumé avec le capuchon
d’objectif attaché, le réglage automatique de la
balance des blancs pourrait ne pas fonctionner
correctement. Retirez le capuchon d’objectif
avant d’allumer le caméscope.
1 Placez l’interrupteur
[AUTO/MANUAL/FOCUS]
(44) sur
[MANUAL].
≥L’indication [MNL] apparaît.
2 Appuyez sur la touche [ENTER] .
≥L’indication [AWB] apparaît.
3 Appuyez sur la touche [ 5] (10) ou sur la
touche [ 6] (13) pour sélectionner le mode
de la balance des blancs désiré.
1) Réglage de la balance des blancs
automatique [AWB]
2) Le réglage de la balance des blancs qui avait
été précédemment réglé manuellement [ 1]
3) Mode plein air [ z]
4) Mode en intérieur (enregistrement sous
lampe à incandescence) [ {]
Pour rétablir le réglage automatique
Appuyez sur la touche [
5] (10) ou sur la touche
[ 6] (13) jusqu’à ce que l’indication [AWB]
apparaisse. Ou bien réglez l’interrupteur
[AUTO/MANUAL/FOCUS] sur [AUTO].
AUTO
MANUAL
FOCUS
(44)
STILL
ENTER
FADE
i s
(11)
1
1
1
1 AWB
1)
3)
2)
4)
Réglage manuel de la balance des
blancs
Le réglage de la balance des blancs reconnaît la
couleur de la lumière et effectue les réglages de
façon à ce que le blanc devienne un blanc pur. Le
caméscope détermine la teinte de la lumière
reçue par l’objectif et par le capteur de la balance
des blancs en évaluant donc les conditions
d’enregistrement et sélectionne ensuite le
réglage de la couleur la plus similaire. Cette
fonction est appelée réglage automatique de la
balance des blancs.
Pour tous les types d’éclairages non compris
dans la plage de réglage automatique de la
balance des blancs, utilisez le mode réglage
manuel de la balance des blancs.
1 Placez l’interrupteur
[AUTO/MANUAL/FOCUS]
(44) sur
[MANUAL].
≥L’indication [MNL] apparaît.
2 Orientez le caméscope sur un sujet pleine
page blanc.
3 Appuyez sur la touche [ENTER] (11) .
≥L’indication [AWB] apparaît.
4 Appuyez sur la touche [ 5] (10) ou sur la
touche [ 6] (13) jusqu’à ce que l’indication
[ 1] s’affiche.
5 Continuez d’appuyer sur le bouton [ENTER]
(11) jusqu’à ce que l’indication [ 1] cesse
de clignoter.
Pour rétablir le réglage automatique
Appuyez sur la touche [
5] (10) ou sur la touche
[ 6] (13) jusqu’à ce que l’indication [AWB] est
affichée. Ou bien réglez l’interrupteur
[AUTO/MANUAL/FOCUS] sur [AUTO].
AUTO
MANUAL
FOCUS
(44)
STILL
ENTER
FADE
i s
(11)
MNL
1
33fra.book 72 ページ ２００４年２月４日 水曜日 午前１１時４９分