Panasonic SCPT90EG - Handbuch (Seite 15)

15
RQ
TX12
00
DEU
T
SC
H
We
it
er
e
Bed
ie
n
vor
g
äng
e
Referenz
Sie können die Wiedergabemenüs dieses Geräts mit der Fernbedienung
der Fernsehers steuern.
Sie können die Wiedergabe mit den angegebenen Bedienelementen
steuern.
≥ Das On-Screen-Bedienfeld kann auch unter Verwendung einer Taste
der Fernbedienung des Fernsehers angezeigt werden (z.B. [OPTION]).
– Dies funktioniert nur während der “DVD/CD”-Wiedergabe und im
Resume-Modus.
[Hinweis]
≥ In Abhängigkeit vom Menü können einige Operationen nicht mit der
Fernbedienung des Fernsehers ausgeführt werden.
≥ Sie können keine Zahlen mit den Zifferntasten der Fernbedienung des
Fernsehers ([0] bis [9]) eingeben. Benutzen Sie die Fernbedienung
dieses Geräts für die Auswahl der Wiedergabeliste usw.
Über den MUSIC PORT können Sie externe Musikgeräte (z.B. MP3-
Player) an Ihre Heimkinoanlage anschließen und Musik hören.
Vorbereitung
≥ Um Tonverzerrungen zu vermeiden, vergewissern Sie sich, dass alle
Equalizer-Funktionen Ihres externen Geräts ausgeschaltet sind.
≥ Vermindern Sie die Lautstärke des Hauptgeräts und externen
Musikgeräts.
Stellen Sie die Lautstärke des externen Musikgeräts auf einen normalen
Hörpegel ein und regeln Sie dann die Lautstärke des Hauptgeräts.
≥ Drücken Sie [RETURN], um zur vorausgehenden Bildschirmanzeige
zurückzukehren.
≥ Die Einstengen bleiben erhalten, auch wenn Sie das Gerät auf Standby
umschalten.
≥ Die unterstrichenen Positionen in den folgenden Menüs sind die
Werkseinstellungen.
§1 Die der Disc zugewiesene Originalsprache wird ausgewählt.
§2 Geben Sie den entsprechenden Code aus der Sprachcodeliste ein (B 5).
§3 Falls die für “AUDIO” ausgewählte Sprache nicht verfügbar ist, erscheinen
die Untertitel in dieser Sprache (falls auf der Disc verfügbar).
SUBTITLE TEXT [DivX]
Wählen Sie eine geeignete Position gemäß der für den DivX Untertiteltext
verwendeten Sprache aus (B 17).
Diese Position wird erst angezeigt, nachdem eine Datei mit Untertiteltext
(B 17) angezeigt wurde und wenn “SPRACHE” im DISPLAY Menü auf
“ENGLISH” eingestellt ist (B 16).
KINDERSICHERUNG
Einstellen eines Bemessungspegels zur Begrenzung der Wiedergabe
DVD-Video.
Einstellung der Bemessungsgröße (wenn Pegel 8 ausgewählt ist)
≥ 0 SPERRT ALLE: Zur Verhinderung der Wiedergabe von Discs ohne
Bemessungspegel.
≥ 1 bis 7
≥ 8 UNBESCHR.
Bei der Auswahl eines Bemessungspegels erscheint eine
Bildschirmanzeige Password.
Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.
Vergessen Sie Ihr Password nicht.
Falls eine DVD-Video-Disc in das Gerät eingelegt wird, die den Bemessungspegel
überschreitet, wird eine Meldung auf dem Bildschirm angezeigt.
Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.
PASSWORT
Ändern des Passwords für “KINDERSICHERUNG”.
≥ EINSTELLUNG
Zum Ändern der Bemessungsgrößen (wenn Pegel 0 bis 7 ausgewählt ist)
≥ ÄNDERN: Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.
Einfache Steuerung nur mit der VIERA-Fernbedienung
(für “HDAVI Control 2 oder später”)
1 Auswahl des Bedienungsmenüs dieses Geräts unter Verwendung der
Einstellungen des Menüs TV. (Bitte nehmen Sie für weitergehende
Informationen auf die Bedienungsanleitung Ihres Fernsehers Bezug.)
Das Menü START wird angezeigt.
z.B. [DVD-V]
≥ Das Menü START kann auch unter Verwendung einer Taste der
Fernbedienung des Fernsehers angezeigt werden (z.B. [OPTION]).
– Wenn “DVD/CD” als Quelle ausgewählt wird, funktioniert dies nur
während der Modalität Stopp.
2 Wählen Sie die gewünschte Position im Menü START aus (B 9).
Wenn das On-Screen-Bedienfeld erscheint
z.B. [DVD-V] (wenn “Disc wiedergeben” im Menü START ausgewählt wird.)
Wiedergabe vom MUSIC PORT
1 Schließen Sie das (nicht mitgelieferte) externe
Musikgerät an den MUSIC PORT an.
Steckertyp: ‰3,5 mm Stereo-Ministecker
2 Wählen Sie mit [EXT-IN] die Option “MUSIC P.”.
Ändern der Einstellungen des
Wiedergabegeräts
1
2 Drücken Sie mit [DVD] die Option “DVD/CD”.
Drücken Sie [SETUP], um das Setup-Menü anzuzeigen.
DVD/CD Heimkino
Eingangswahl
Sound
D i s c w i e d e r g e b e n
TOP MENU (DVD)
MENU (DVD)
Wiedergabe/menüaufruf
EINSTEL.
HAUPT
DISC
VIDEO
AUDIO
DISPLAY
HDMI
SONSTIGES
ZURÜCK BEENDEN: SETUP
Menü
3 Drücken Sie [3, 4], um das Menü auszuwählen und
drücken Sie dann [OK].
4 Drücken Sie [3, 4], um die Option auszuwählen und
drücken Sie dann [OK].
5 Drücken Sie [3, 4], um die Einstellungen
vorzunehmen und drücken Sie dann [OK].
6 Drücken Sie [SETUP], um das Menü zu verlassen.
DISC Menü
AUDIO
Auswahl der Audiosprache.
≥ ENGLISCH
≥ FRANZÖSISCH ≥ SPANISCH ≥ DEUTSCH
≥ ITALIENISCH ≥ SCHWEDISCH ≥ HOLLÄNDISCH≥ POLNISCH
≥ ORIGINALFASS. §1 ≥ SONSTIGE – – – – §2
UNTERTITEL
Auswahl der Untertitelsprache.
≥ AUTOMATISCH
§3 ≥ ENGLISCH ≥ FRANZÖSISCH ≥ SPANISCH
≥ DEUTSCH ≥ ITALIENISCH ≥ SCHWEDISCH ≥ HOLLÄNDISCH
≥ POLNISCH ≥ SONSTIGE – – – – §2
MENÜS
Auswahl der Sprache für die Disc-Menüs.
≥ ENGLISCH
≥ FRANZÖSISCH ≥ SPANISCH ≥ DEUTSCH
≥ ITALIENISCH ≥ SCHWEDISCH ≥ HOLLÄNDISCH ≥ POLNISCH
≥ SONSTIGE – – – – §2
≥ LATIN1 ≥ LATIN2 ≥ CYRILLIC ≥ TURKISH
EINSTEL.
ZURÜCK
DISC
AKTUELLE EINSTEL
AUDIO
UNTERTITEL
MENÜS
KINDERSICHERUNG
PASSWORT ENGLISCH
AUTOMATISCH
ENGLISCH
8 UNBESCHR.
BEENDEN: SETUP
Anzeige der aktuellen Einstellung
der unten genannten Optionen
Element Einstellung
15
SC-PT90EG-RQTX1200_ger.book Page 15 Wednesday, May 5, 2010 11:10 AM