Panasonic SCPT90EG - Handbuch (Seite 37)

15
RQ
TX12
00
FRA
NÇA
IS
Aut
re
s
comman
d
es
Référence
Vous pouvez commander les menus de lecture de cet appareil avec la
télécommande du téléviseur.
Vous pouvez commander la lecture avec les commandes indiquées.
≥ Le panneau de contrôle à l’écran peut aussi être affiché en utilisant un
bouton de la télécommande du téléviseur (ex. [OPTION]).
– Cela fonctionne uniquement dans les modes lecture “DVD/CD” et
reprise.
[]Remarque]]
≥ Selon le menu, les opérations de certains boutons pourraient ne pas
être possibles depuis la télécommande du téléviseur.
≥ Vous ne pouvez pas saisir de nombres avec les boutons numérotés sur
la télécommande du téléviseur ([0] à [9]). Utilisez la télécommande de
cet appareil pour sélectionner la liste de lecture etc.
Le MUSIC PORT vous permet de vous connecter et d’écouter de la
musique à partir d’un dispositif musical externe (ex., un lecteur MP3) sur
votre système de cinéma maison.
Préparation
≥ Pour éviter toute distorsion du son, veillez à désactiver la fonction
égalisateur de votre dispositif externe.
≥ Réduisez le volume de l’unité principal et du dispositif musical externe.
Réglez le volume sur le dispositif musical externe à un niveau d’écoute
normal, puis réglez le volume de l’unité principale.
≥ Pour revenir à l’écran précédent, appuyez sur [RETURN].
≥ Les paramétrages restent intacts même si vous commutez l’appareil en veille.
≥ Les éléments soulignés sont les paramétrages d’usine dans les menus
suivants.
§1 La langue d’origine désignée sur le disque est sélectionnée.
§2 Saisissez le code approprié à partir de la liste des codes langue (B 5).
§3 Si la langue sélectionnée pour “AUDIO” n’est pas disponible, les
sous-titres apparaissent dans cette langue (s’ils sont disponibles sur
le disque).
SUBTITLE TEXT [DivX]
Sélectionnez un élément adapté en fonction de la langue utilisée pour le
texte des sous-titrages DivX (B 17).
Cet élément s’affiche uniquement après la lecture d’un fichier avec un
texte de sous-titrages (B 17) et lorsque “LANGUE” dans le menu
AFFICHAGE est réglé sur “ENGLISH” (B 16).
RESTRIC. CLASSE
Paramétrez un niveau de valeur pour limiter la lecture des DVD-Vidéo.
Valeurs de paramétrage (Quand le niveau 8 est sélectionné)
≥ 0 BLOQUER TT: Pour empêcher la lecture de disques sans niveaux de valeur.
≥ 1 à 7
≥ 8 SANS LIMITE
Quand vous sélectionnez votre niveau de valeur, un écran de saisie d’un
mot de passe s’affiche.
Suivez les instructions à l’écran.
N’oubliez pas votre mot de passe.
Un écran de messages s’affiche si un disque DVD-Vidéo excédant le
niveau de valeur est inséré dans l’appareil.
Suivez les instructions à l’écran.
MOT DE PASSE
Modifiez le mot de passe pour “RESTRIC. CLASSE”.
≥ REGLAGE
Pour modifier les valeurs (Quand le niveau 0 à 7 est sélectionné)
≥ MODIFIER: Suivez les instructions à l’écran.
Contrôle facile avec la télécommande VIERA uniquement
(pour “HDAVI Control 2 ou plus”)
1 Sélectionnez le menu des opérations de cet appareil en utilisant les
paramétrages du menu du téléviseur.
(Pour plus de détails, voir le mode d’emploi de votre téléviseur.)
Le menu START s’affiche.
ex. [DVD-V]
≥ Le menu START peut aussi être affiché en utilisant un bouton de la
télécommande du téléviseur (ex. [OPTION]).
– Quand “DVD/CD” est sélectionné comme source, cela ne
fonctionne qu’en mode arrêt.
2 Sélectionnez les éléments souhaités dans le menu START (B 9).
Quand le panneau de contrôle à l’écran apparaît
ex. [DVD-V] (quand “Lecture du disque” est sélectionné depuis le menu
START.)
Lisez à partir du PORT MUSIQUE
1 Connectez l’appareil musical externe (non fourni) au
MUSIC PORT.
Type de prise: mini-prise stéréo ‰3,5 mm
2 Appuyez sur [EXT-IN] pour sélectionner “MUSIC P.”.
Modifier les paramétrages du lecteur
1
2 Appuyez sur [DVD] pour sélectionner “DVD/CD”.
Appuyez sur [SETUP] pour afficher le menu de
configuration.
DVD/CD Home cinéma
Sélection d’entrée
Son
L e c t u r e d u d i s q u e
TOP MENU (DVD)
MENU (DVD)
Accès à la lecture/au menu
REGLER
PRINCIPAL
DISQUE
VIDEO
AUDIO
AFFICHAGE
HDMI
AUTRES
QUITTER : SETUP RETOUR
Menu
3 Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner le menu, puis
appuyez sur [OK].
4 Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner l’élément, puis
appuyez sur [OK].
5 Appuyez sur [3, 4] pour effectuer les paramétrages,
puis appuyez sur [OK].
6 Appuyez sur [SETUP] pour quitter.
Menu DISQUE
AUDIO
Choisissez la langue de l’audio.
≥ ANGLAIS
≥ FRANÇAIS ≥ ESPAGNOL ≥ ALLEMAND
≥ ITALIEN ≥ SUEDOIS ≥ HOLLANDAIS ≥ POLONAIS
≥ ORIGINAL §1 ≥ AUTRES – – – – §2
SOUS-TITRES
Choisissez la langue des sous-titres.
≥ AUTO
§3 ≥ ANGLAIS ≥ FRANÇAIS ≥ ESPAGNOL
≥ ALLEMAND ≥ ITALIEN ≥ SUEDOIS ≥ HOLLANDAIS
≥ POLONAIS ≥ AUTRES – – – – §2
MENUS
Choisissez la langue des menus du disque.
≥ ANGLAIS
≥ FRANÇAIS ≥ ESPAGNOL ≥ ALLEMAND
≥ ITALIEN ≥ SUEDOIS ≥ HOLLANDAIS ≥ POLONAIS
≥ AUTRES – – – – §2
≥ LATIN1 ≥ LATIN2 ≥ CYRILLIC ≥ TURKISH
REGLER
RETOUR
DISQUE
RÉGLAGES ACTUELS
AUDIO
SOUS-TITRES
MENUS
RESTRIC. CLASSE
MOT DE PASSE ANGLAIS
AUTO
ANGLAIS
8 SANS LIMITE
QUITTER: SETUP
Affichez le réglage en cours
des éléments ci-dessous
Éléme Paramètr
37
SC-PT90EG-RQTX1200_fre.book Page 15 Wednesday, May 5, 2010 10:52 AM