Panasonic SCPT90EG Benutzerhandbuch
Seite 43
21
RQ
TX12
00
FRA
NÇA
IS
Getting S
tarted
Playing
Discs
Ot
her Op
era
tions
Référence
Aucun sous-titre.
≥ Affichez les sous-titres. (“SOUS-TITRES” dans le Menu 1) (B 13)
≥ Les sous-titres pourraient ne pas s’afficher selon le disque. [DivX]
Le point B est automatiquement paramétré.
La fin d’un élément devient point B quand elle est atteinte.
Il est impossible d’accéder au Menu de configuration.
≥ Sélectionnez “DVD/CD” comme source.
≥ Annulez le Programme et la lecture Aléatoire. (B 11)
Le son est déformé.
≥ Il pourrait se produire du bruit pendant la lecture de WMA.
≥ Quand vous utilisez la sortie HDMI, l’audio pourrait ne pas sortir sur les
autres prises.
Les effets ne fonctionnent pas.
Certains effets audio ne fonctionnent pas ou ont moins d’effet avec
certains disques.
Un sifflement se fait entendre pendant la lecture.
Un fil d’alimentation CA ou une lumière fluorescente sont à proximité de
l’unité principale. Gardez les autres appareils et les câbles à l’écart de
l’unité principale.
Aucun son.
≥ Il pourrait y avoir une courte pause dans le son quand vous modifiez la
vitesse de lecture.
≥ L’audio pourrait ne pas être sorti selon la façon dont les fichiers ont été
créés. [DivX]
≥ Si la source d’entrée est un débit numérique, réglez le son sur PCM sur
l’appareil externe.
Aucun son en provenance du téléviseurý.
≥ Si le téléviseur n’est pas compatible avec ARC et si on n’emploie
qu’une connexion HDMI, une connexion audio extra s’impose. (B 7)
≥ Contrôlez la connexion audio. Appuyez sur [EXT-IN] pour sélectionner
la source correspondante. (B 7, 9)
≥ Quand vous utilisez la connexion HDMI, assurez-vous que “SORTIE
AUDIO” dans le menu HDMI est paramétré sur “OUI”. (B 16)
Aucun son en provenance des enceintes ambiophoniques.
≥ En utilisant le mode “Surround (Recommandé)”, appuyez sur
[SURROUND] pour sélectionner “MULTI-CH”. (B 10)
≥ En utilisant le mode “Disposit. avant (Optionnelle)”, appuyez sur
[SURROUND] pour sélectionner “A.SRD”. (B 10)
L’image sur le téléviseur ne s’affiche pas correctement ou
disparaît.
≥ L’appareil et le téléviseur sont des standards vidéo différents. Utilisez un
téléviseur multi-standards ou PAL.
≥ Le standard utilisé sur le disque ne correspond pas à votre téléviseur.
– Les disques PAL ne peuvent pas être visionnés correctement sur un
téléviseur NTSC.
– Cet appareil peut convertir des signaux NTSC en PAL 60 pour le
visionnage sur un téléviseur PAL (“SORT. DISQ. NTSC” dans le menu
VIDEO). (B 16)
≥ Assurez-vous que l’appareil est connecté directement au téléviseur, et
qu’il n’est pas connecté à travers un magnétoscope. (B 7)
≥ Les chargeurs de téléphone portable peuvent causer des perturbations.
≥ Si vous utilisez une antenne TV intérieure, passez à une antenne
extérieure.
≥ Le fil de l’antenne TV est trop près de l’appareil. Eloignez-le de
l’appareil.
≥ Modifiez “SELECTION SOURCE” dans le Menu 2. [DivX] (B 13)
≥ Il y a lieu de réduire le nombre d’appareil connectés.
≥ Quand vous utilisez la prise HDMI AV OUT, assurez-vous qu’une sorte
vidéo inacceptable avec le téléviseur connecté n’est pas sélectionnée.
Appuyez et maintenez enfoncé [CANCEL] jusqu’à ce que l’image
s’affiche correctement. (La sortie revient à “480p” ou “576p”.) (B 13)
≥ Les images vidéo converties dans une résolution 1920k1080
pourraient apparaître différentes des sources 1080p full-HD originales.
Cela n’est pas un dysfonctionnement de l’appareil.
≥ Quand le câble HDMI est connecté, il n’y a pas de sortie RVB sur la
prise SCART (AV). Si la prise SCART (AV) est utilisée, enlevez le câble
HDMI, puis allumez/éteignez à nouveau l’appareil.
La taille de l’image ne correspond pas à l’écran.
≥ Modifiez “FORMAT TELE” dans le menu VIDEO. (B 16)
≥ Utilisez le téléviseur pour modifier le format.
≥ Modifiez le paramétrage du zoom. (“ZOOM” dans le Menu 2) (B 13)
Le menu ne s’affiche pas correctement.
Ramenez la valeur de zoom à “NORMAL”. (“ZOOM” dans le Menu 2)
(B 13)
La fonction de zoom automatique ne fonctionne pas bien.
≥ Désactivez la fonction de zoom du téléviseur.
≥ La fonction de zoom pourrait ne pas bien fonctionner, notamment dans
les scènes sombres, et elle pourrait ne pas fonctionner selon le type de
disque.
Lors de la lecture de disques PAL, l’image est déformée.
Paramétrez “MODE DE TRANSFERT” dans le Menu 2 sur “AUTO”.
(B 13)
Après avoir choisi “Home cinéma” sous “Sélection
hautparleurs” avec la télécommande du téléviseur, la
sélectionde l’entrée du téléviseur change également.
Déconnectez le câble HDMI du téléviseur puis reconnectez-le à une prise
HDMI différente.
Il y a des images fantômes quand la sortie HDMI ou
progressive est activée.
Ce problème est causé par la méthode de montage ou le matériel utilisé
sur DVD-Vidéo, mais devrait être corrigé si vous utilisez la sortie
entrelacée. Quand vous utilisez la prise HDMI AV OUT, paramétrez
“FORMAT VIDEO” dans le Menu 4 sur “480i” ou “576i”. Sinon, désactivez
la connexion HDMI AV OUT et utilisez d’autres connexions vidéo.
(B 7, 13)
On entend un son déformé ou du bruit.
≥ Réglez la position de l’antenne FM.
≥ Utilisez une antenne extérieure. (B 7)
On entend un son de battement.
Eteignez le téléviseur ou éloignez-le de l’appareil.
“
/”
Le fonctionnement est empêché par l’appareil ou le disque.
“CODE ZONE INCOMPATIBLE. LECTURE IMPOSSIBLE.”
Seuls les disques DVD-Vidéo comprenant ou ayant le même code
régional que celui qui est indiqué au dos de cet appareil peuvent être lus.
(B Page de couverture)
Son
Image
HDMI ou vidéo progressive
Radio
Le téléviseur affiche
43
SC-PT90EG-RQTX1200_fre.book Page 21 Wednesday, May 5, 2010 10:52 AM