Panasonic NVGS8EGE - Handbuch (Seite 119)

Autres
-119-
≥Lorsqu’on introduit la cassette, veillez à ce
qu’elle soit logée dans la direction appropriée et
poussez-la ensuite jusqu’à la bloquer.
≥Lorsque le support cassette est en action, ne
touchez à rien si ce n’est au repère [PUSH].
≥Lorsqu’on ferme le couvercle du compartiment
cassette, ne retenez dans le couvercle aucun
objet comme le câble, en option, du microphone
stéréo.
ª Sons d’alarme
Lorsque [BEEP SOUND] du sous-menu [INITIAL]
sur [TAPE RECORDING MENU] est réglé sur
[ON], des bips de confirmation/alarme sont émis,
comme indiqué ci-après.
1 bip
≥Lorsque l’enregistrement commence
≥Lorsqu’on déplace l’interrupteur [OFF/ON] de
[OFF] à [ON]
2 bips
≥Lorsque l’enregistrement est interrompu
2 bips pendant 4 fois
≥Dans le cas d’une mauvaise manœuvre avant
ou au cours de l’enregistrement
ª Vérification de l’enregistrement
≥Pour la vérification de l’enregistrement, le mode
de vitesse d’enregistrement (SP/LP) doit être
identique à celui employé pour l’enregistrement.
S’il est différent, la lecture des images sera
altérée.
ª Enregistrement sur une carte
(NV-GS15 seulement)
≥Même si [SHTR EFFECT] est réglé sur [ON],
l’effet d’obturation ne peut pas être enregistré
sur l’image.
≥Il n’est pas possible de copier les images
portant des signaux de format grand écran.
≥Lorsque la couleur de l’écran change ou devient
trouble, réglez la vitesse de l’obturateur
manuellement à 1/50 ou 1/100.
Photoshot
≥Enregistrement du son impossible.
≥Le format du fichier supporté par ce caméscope
est JPEG. (Certains fichiers formatés en JPEG
peuvent ne pas être lus.)
≥Si l’on sélectionne le mode [NORMAL] ou
[ECONOMY] pour l’enregistrement, il est
possible que l’image de lecture contienne des
parasites de type mosaïque en fonction du
contenu de l’image.
Photoshot continu
≥Une autre image fixe peut être enregistrée
après que vous ayez relâché la touche
[PHOTO SHOT].
≥La Carte Photoshot continue et la fonction titre
ne peuvent pas être utilisées simultanément.
≥Lorsque le [SELF TIMER] est réglé sur [ON], le
caméscope enregistre le nombre maximum
d’images enregistrables en fonction du réglage
[BURST MODE].
≥Lorsque vous utilisez une carte formatée sur un
autre appareil, les intervalles des images
enregistrées peuvent devenir importants.
≥Si vous enregistrez ou effacez des images de
nombreuses fois, les intervalles des images
enregistrées peuvent devenir importants. Dans
ce cas, sauvegardez les données importantes
sur un ordinateur et formatez la carte au moyen
de ce caméscope.
≥Les intervalles des images enregistrées
peuvent devenir plus longs en fonction de la
carte utilisée. Nous vous conseillons d’utiliser la
carte mémoire SD Panasonic.
ª Enregistrement avec la lumière vidéo
à diode incorporée
≥Le sujet devrait se situer à 1,5 mètre max. du
caméscope.
≥L’utilisation de la lumière vidéo à diode
raccourcit le temps d’autonomie de la batterie.
≥Désactivez la lumière vidéo à diode lorsque
vous ne l’utilisez pas.
≥Ne regardez pas directement dans la lumière.
≥Si la lumière vidéo à diode est utilisée avec un
objectif de conversion, un léger effet vignetage
(assombrissement autour des angles) se
produit sur l’écran.
≥L’utilisation simultanée de la fonction
visualisation nocturne produira des conditions
plus lumineuses.
≥La lumière vidéo à diode vous permet tout
simplement d’éclaircir les images prises dans
un endroit sombre. Nous vous conseillons
toutefois de l’utiliser dans les endroits clairs
pour obtenir une qualité d’image élevée.
ª Démarrage rapide (Quick Start)
≥Pendant le mode de veille démarrage rapide,
une minute de courant est consommée.
≥Lorsque le caméscope est laissé en mode
pause d’enregistrement pendant 6 minutes, il
passera en mode de veille démarrage rapide.
Pour allumer à nouveau le caméscope, réglez
l’interrupteur [OFF/ON] sur [OFF] et puis réglez-le
à nouveau sur [ON]. (Le mode démarrage rapide
sera restauré.)
≥Cette fonction n’est pas activée dans les cas
suivants:
≥Ni la carte ni la cassette n'ont été insérées
alors que le mode d'enregistrement sur
carte/bande est activé.
15EG-FRE.book 119 ページ ２００４年１月３０日 金曜日 午後８時２４分