Panasonic NVGS8EGE Benutzerhandbuch
Seite 123
Autres
-123-
ª Lecture d’une carte
(NV-GS15 seulement)
≥Si une cassette vierge (aucun enregistrement
dessus) est reproduite, l’écran devient blanc.
≥Si vous essayez de reproduire un fichier
enregistré dans un format différent ou que des
données de fichier sont défectueuses,
l’affichage tout entier devient bleuâtre [k] et
l’indication [UNPLAYABLE CARD] pourrait
apparaître en signe d’avertissement.
≥Pendant la lecture d’une image enregistrée par
un autre appareil, son format et celui de ce
caméscope peuvent apparaître différemment.
≥Lorsque vous lisez une image enregistrée sur
un autre appareil, l’image peut ne pas être lue
ou la qualité des images peut être amoindrie.
≥Pendant la lecture d’un fichier non standardisé,
le numéro du fichier-dossier n’est pas affiché.
≥Dans les cas suivants, des barres noires
peuvent apparaître, selon le dispositif de
lecture.
≥Pendant la lecture d’une image fixe
méga-pixel avec le caméscope et
l’enregistrement sur une bande
≥Changement de taille d’image à 640k480
pixels
avec DV STUDIO
ª Diaporama (NV-GS15 seulement)
≥Le temps de lecture nécessaire peut être plus
long que d’habitude suivant l’image.
ª Création d’un titre
(NV-GS15 seulement)
≥Même si l’on a réglé le contraste du titre, il est
possible de ne pas pouvoir visualiser les zones
ayant une différence imperceptible entre le clair
et le foncé et les zones où la limite entre clair et
foncé n’est pas bien définie.
≥Si on utilise quelque chose de très petit comme
titre, il se peut que celui-ci n’apparaisse pas
clairement.
≥Lorsque des titres sont créés, le nombre
d’images susceptibles d’être enregistrées sur
une carte décroît.
≥Si le nombre des images susceptibles d’être
enregistrées sur une carte est réduit, la création
d’un titre pourrait être impossible.
ª Ajout d’un titre (NV-GS15 seulement)
≥La fonction de titrage et les effets numériques
ne peuvent pas être utilisés en même temps.
≥La fonction titre et Photoshot continu ne
peuvent être utilisées simultanément.
≥Lorsqu’un titre est affiché en mode bande, le
titre n’est pas émis par la borne DV.
≥Le mode multi-images ne peut pas être utilisé
lorsque le titre a été introduit.
≥Un titre tout en couleur effectué par un autre
appareil ne peut pas être lu ou ajouté à l’image
avec ce caméscope.
≥Un titre ayant une taille autre que 640k480
pixels
ne peut pas être affiché.
≥Lorsque le titre est affiché sur le multi écran, il
n’est pas possible d’exécuter l’enregistrement
et la lecture.
≥En entrée DV, vous ne pouvez pas utiliser la
fonction titrage ou afficher des titres sur l’écran
multiple. Sélectionnez les titres désirés pour les
afficher sur l’écran avant de connecter le câble
au caméscope.
ª DPOF (NV-GS15 seulement)
≥Effectuez les réglages DPOF pendant
l’utilisation du caméscope.
≥La vérification des réglages DPOF peut
demander un certain temps. Attendez que le
voyant d’accès carte s’éteigne.
ª Réglage du verrouillage
(NV-GS15 seulement)
≥Le réglage de verrouillage prévu par ce
caméscope n’est efficace que pour ce
caméscope.
≥La carte mémoire SD est munie d’un dispositif
pour la protection contre l’écriture. Si l’on
déplace ce dispositif sur le côté [LOCK], on
empêche l’écriture sur la carte ou son
formatage. En le reportant à sa position
d’origine, ces fonctions seront rétablies.
ª Lecture sur le téléviseur
≥En fonction de votre téléviseur, il se peut que
rien ne s’affiche même si vous connectez
correctement le caméscope au téléviseur. Dans
ce cas, réglez le [AV JACK] du sous-menu
[INITIAL] sur [OUT].
≥La taille de l’image peut être affichée de
manière différente pendant la lecture d’une
image cinéma sur un grand écran TV avec effet
numérique de lecture.
ª Enregistrement d’images d’une carte
vers une cassette
(NV-GS15 seulement)
≥Lorsque vous enregistrez l’image de la carte sur
une cassette, sa taille est transformée en
720
k576 selon le format DV.
≥Si l’on essaie d’enregistrer une image fixe d’une
taille importante sur une bande, cela peut se
traduire par une réduction de la qualité de
l’image.
ª Doublage audio
≥La partie vierge d’une bande ne peut pas être
doublée.
≥Les sons envoyés par la borne DV ne peuvent
pas être doublés.
15EG-FRE.book 123 ページ ２００４年１月３０日 金曜日 午後８時２４分