Panasonic NVGS8EGE - Handbuch (Seite 87)

Mode d’enregistrement
-87-
Mode d’enregistrement
A propos de l’enregistrement
Lorsque vous enregistrez des images sur une
bande, réglez le cadran sélecteur de mode sur le
mode d’enregistrement bande [
].
Lorsque vous enregistrez des images fixes sur
une carte, réglez le cadran sélecteur de mode sur
le mode d’enregistrement sur carte [
]
(NV-GS15 seulement).
Lorsque vous enregistrez avec l’interrupteur
[AUTO/MANUAL/FOCUS]
(21) réglé sur [AUTO],
le caméscope effectue automatiquement la mise
au point et le réglage de la balance des blancs.
Dans certains cas, il n’est pas possible de les
régler automatiquement, ce qui oblige un réglage
manuel. (
-95- , -97- )
≥Avant d’allumer le caméscope, enlevez le
capuchon d’objectif. Si le capuchon
d’objectif est encore fixé lorsque la
caméscope est allumé, le réglage
automatique de la balance des blancs (
-95- )
pourrait ne pas fonctionner d’une façon
appropriée.
≥Lorsque le mode pause d’enregistrement dure
plus de 6 minutes, l’alimentation est
automatiquement coupée afin de préserver la
bande et pour économiser l’énergie. (Si vous
utilisez un adaptateur CA, l’alimentation est
coupée uniquement lorsque la bande est
insérée en mode d’enregistrement sur bande.)
Lorsque la bande est insérée en mode
d’enregistrement sur bande et si le mode pause
d’enregistrement dure plus de 6 minutes,
l’alimentation est automatiquement coupée.
Pour reprendre l’enregistrement à partir de cet
état, éteignez puis rallumez l’appareil.
≥Lorsque le caméscope est connecté à un
ordinateur par l’intermédiaire d’un câble USB, le
mode de veille n’est pas disponible.
AUTO
MANUAL FOCUS
(21)
ª Enregistrement de soi-même
En ouvrant l’écran à cristaux liquides et en le
tournant face en avant (côté objectif), le sujet
placé devant le caméscope peut s’enregistrer
lui-même tout en visionnant l’image sur l’écran
pendant l’enregistrement.
≥Lorsque l’écran à cristaux liquides est ouvert, le
viseur est automatiquement désactivé.
Cependant, lorsque l’écran à cristaux liquides
est tourné vers l’avant, il est également possible
de voir l’image dans le viseur.
≥Si l’on préfère voir l’image sur l’écran à cristaux
liquides comme si elle était une image dans un
miroir, réglez l’élément [SELF REC] du
sous-menu [LCD/EVF] sur [MIRROR]. Les
images sont enregistrées normalement et
aucune inversion gauche ou droite ne se
produit.
Enregistrement sur bande
1 Placez l’interrupteur [OFF/ON] (43) sur [ON].
≥Le voyant [POWER] (40) s’allume.
2 Réglez le cadran sélecteur de mode (39) sur
le mode d’enregistrement bande.
3 Appuyez sur la touche d’enregistrement
Marche/Arrêt
(42) .
≥L’enregistrement commence.
(43)
(40)
(39)
NV-GS15 NV-GS8/
NV-GS11
15EG-FRE.book 87 ページ ２００４年１月３０日 金曜日 午後８時２４分