Panasonic SCZT2 - Handbuch (Seite 69)

9
FRANÇAIS
69
VQT2R72
Raccordements pour Home Cinéma
Branchement
Raccordements pour Home Cinéma
Branchements de base
Câble de raccordement
Câble HDMI (non inclus) Câble stéréo phono (non inclus) Câble fi bre optique (non inclus)
Raccordement du câble
fi bre optique
Regardez
attentivement
la forme et
insérez-le
correctement dans la borne.
Ne le tordez
pas !
Appareil principal
Sortie audio
numérique
(optique)
Entrée
HDMI
Brancher un appareil équipé d’une borne HDMI (Téléviseur, enregistreur DVD, etc.)
TV
Sortie HDMI
vidéo/audio
Lecteur Blu-ray/
enregistreur DVD, STB, etc.
Sortie audio
R(D) L(G)
Si le raccordement
A
n’est pas
possible, effectuez le
raccordement B.
Si les deux sont déjà
raccordés, le raccordement
A
est prioritaire par rapport
au raccordement B.
Assurez-vous de raccorder sur
TO TV (ARC) .
Lors du raccordement à un téléviseur
compatible ARC, raccordez la borne [TO TV
(ARC)] de ce système et la borne d’entrée
HDMI (compatible ARC) du téléviseur.
(Si le téléviseur dispose de bornes compatibles
et non compatibles ARC, raccordez à la borne
d’entrée HDMI compatible ARC.)
„ Remarques concernant les câbles HDMI
• II est recommandé d’utiliser le câble HDMI Panasonic.
• Utilisez uniquement des câbles HDMI High Speed sur lesquels est apposé le logo HDMI (tel qu’indiqué sur la couverture).
• L’utilisation du câble HDMI High Speed est recommandée pendant une restitution en 1080p.
„ Écouter uniquement par le biais des haut-parleurs du téléviseur
• Lorsqu’un appareil vidéo, tel qu’un téléviseur ou un lecteur Blu-ray, enregistreur DVD, etc. est raccordé à la borne HDMI ( ➜ ci-dessus,
page 12) de ce système, les signaux vidéo/audio provenant de l’appareil en question passent par le système et sont ensuite transmis au
téléviseur même si le système est mis hors tension à l’aide de son bouton veille/marche.
(Standby through function, Fonction de veille
directe) Cette fonction est très pratique pour profiter des images ou du son en passant uniquement par les haut-parleurs du téléviseur.
Remarque
Lorsque vous mettez le système hors tension à l’aide du bouton veille/marche, les signaux audio/vidéo provenant d’un appareil raccordé à
l’entrée HDMI sortent par le téléviseur, même si vous avez réglé l’entrée de votre système sur une source autre que HDMI «
BD/DVD » ou
« AUX 1 ». (Le sélecteur revient au réglage précédent la prochaine fois que vous mettez en marche le système.)
Lorsque l’appareil est raccordé à la fois à la borne d’entrée d’un lecteur BD/DVD IN et à la borne AUX1 IN, les signaux audio/vidéo
sortiront de l’appareil dont l’entrée a été la plus récemment sélectionnée.
• Avant d’effectuer tout raccordement, mettez tous les composants hors tension.
• Pour raccorder les composants respectifs, reportez-vous aux modes d’emploi qui les accompagnent.
Raccordement facile grâce à l’ARC (Audio Return Channel) (➜ ci-dessous) : le réglage conventionnel nécessite 2 câbles
pour raccorder ce système à un téléviseur : un câble HDMI et fi bre optique ou un câble stéréo phono. Maintenant, grâce à la
technologie ARC, il vous suffi t d’un câble HDMI pour raccorder un téléviseur compatible ARC.
Le câble HDMI recommandé est compatible ARC.
Ce raccordement
est nécessaire pour
raccorder un téléviseur
non compatible ARC.
Afi n de profi ter du son
du téléviseur.
„ ARC (Audio Return Channel)
Cette fonction a été ajoutée à
HDMI Ver 1.4.
Elle envoie des signaux audio
numériques de la borne d’entrée
HDMI du téléviseur, etc. à la borne
de sortie HDMI de ce système.
• Pour la compatibilité ARC du
téléviseur raccordé, consultez le
mode d’emploi du téléviseur.