Panasonic SCZT2 - Handbuch (Seite 87)

27
FRANÇAIS
Messages d’erreur/Écoute avec un casque/Spéci
fi cations
Dépannage et informations
complémentaires
87
VQT2R72
Messages d’erreur
Spécifi cations
Écoute avec un casque
Baissez le volume au niveau le plus bas possible.
• Type de fiche : mini prise stéréo ø 3,5 mm
W prise (casque)
Casque
(non inclus)
Remarque
• Éviter toute utilisation prolongée susceptible d’endommager l’ouïe.
• Les signaux multi-canaux sont transmis de force en 2 canaux et
émis ainsi. (2CH MIX)
Toutefois, pour le son provenant d’un DVD, les signaux avant droit
et gauche sont émis.
• Une pression sonore excessive du casque ou des écouteurs peut
provoquer une perte d’audition.
Affi chage Point de contrôle/Cause/Contre-mesure Pages
CANCEL MUTE FUNCTION
(Défilement) • Le signal de test n’est pas émis lorsque le son est coupé.
Rétablissez le son pour lancer le signal de test. 22
MUTE (Clignotant) • Ce message est toujours affiché lorsque le son est coupé. 22
NOT POSSIBLE FOR
THIS INPUT SOURCE
(Défilement)
• Vous ne pouvez pas utiliser les fonctions Dolby Virtual Speaker, Dolby Pro
Logic et SFC avec deux sons (dual sounds).
—
NOT POSSIBLE FOR
THIS PCM SOURCE (Défilement) • Les fonctions Dolby Virtual Speaker, Dolby Pro Logic et l’effet SFC ne fonctionneront pas
avec des signaux PCM dont les fréquences d’échantillonnage sont supérieures à 48 kHz.
19
NOT POSSIBLE WHEN USING
HEADPHONES (Défilement) • Les effets de champ sonore ne fonctionnent pas lorsque vous utilisez un
casque.
ci-dessous
REMOTE 2
REMOTE 1
• Définissez le même code de télécommande pour cet appareil principal et la télécommande.
Lorsque « REMOTE 2» est affiché, réglez le code sur «2 » sur la télécommande à l’étape 4
de la procédure « Lorsqu’un autre appareil Panasonic (système mini composant, amplificateur
AV, etc.) fonctionne avec la télécommande de ce système ». Lorsque «
REMOTE 1 » est
affiché, réglez le code sur « 1 » sur la télécommande à l’étape 4 de la même manière.
26
SWITCH OFF POWER
(Défilement) • Lorsque « F70 » est affiché, la seule fonction disponible est MARCHE/ARRÊT. Mettez le
système hors tension, débranchez le cordon d’alimentation et informez-vous auprès du revendeur.
—
TURN OFF DTS FIX MODE
(Défilement) • Lorsque chaque entrée est définie sur DTS (DTS FIX), il est impossible d’annuler les effets
de champ sonore même en appuyant sur [–SETUP, OFF]. Annulez la fonction DTS FIX.
26
U701
• L’appareil raccordé au moyen du câble HDMI n’est pas compatible avec
la technologie de protection du copyright de ce système. —
U703
• Un problème s’est produit sur la connexion HDMI. Essayez d’y remédier en suivant les
instructions ci-dessous. Adressez-vous à votre revendeur si le code d’erreur reste affiché.
– Éteignez l’appareil raccordé, puis remettez-le en marche.
– Débranchez le câble HDMI, puis rebranchez-le.
– Ne raccordez pas plus de 2 appareils en série sur la sortie de ce système.
—
U704
• Le système reçoit via la connexion HDMI des signaux vidéo avec lesquels il
n’est pas compatible. Vérifiez les réglages de l’appareil raccordé.
—
g SECTION PRÉ-AMPLIFICATEUR
Sensibilité d’entrée /Impédance d’entrée
TV, AUX3 600 mV / 47 k Ω
Rapport S/B (IHF A)
BD/DVD, TV, AUX1,
AUX2 (Entrée numérique)
80 dB (IHF ‘66)
Commandes de tonalité
BASS 50 Hz, + 6 à – 6 dB
TREBLE 20 kHz, + 6 à – 6 dB
Borne d’entrée/de sortie
AUDIO IN
(TV, AUX3) 2
DIGITAL AUDIO IN
OPTICAL 1, 2 (TV, AUX2) 2
AUDIO OUT
(FRONT L/R, SURROUND L/R) 4
SUBWOOFER OUT 1
HEADPHONE OUT( 16 à 64 Ω ) 1
AV
HDMI IN (BD/DVD, AUX1) 2
HDMI OUT (TO TV (ARC)) 1
Ce système prend en charge la fonction « HDAVI
Control 4 ».
g APPAREIL PRINCIPAL, GÉNÉRALITÉS
Alimentation électrique CA 220 à 240 V, 50 Hz
Consommation électrique 16 W
En mode veille 0,5 W
En mode veille (mode HDMI désactivé) 0,2 W
Dimensions (L x H x P) 430 mm x 59 mm x 262 mm
Poids Environ 2 kg
Plage de températures en fonctionnement 0 °C à 40 °C
Plage d’humidité de fonctionnement 20 % à 80 % de RH (pas de condensation)
g
SECTION SANS FIL
Fréquence de la bande d’utilisation 2,4000 GHz à 2,4835 GHz
Nombre de canaux d’utilisation 3
Distance de portée 15 m ∗1
∗1 Les conditions suivantes doivent être observées.
Dans une même pièce en intérieur, aucun obstacle ne
doit se trouver entre l’appareil principal et l’enceinte.
L’appareil principal est installé à une hauteur
égale ou supérieure à 50 cm.
ENCEINTE
g SECTION AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE ∗2
Puissance de sortie RMS (pour une tension
comprise entre 220 et 240 V CA)
Distorsion harmonique totale 10%
Canal d’enceinte du caisson de basse (woofer) 60 W (100 Hz, 3 Ω)
Canal d’enceinte moyenne fréquence 20 W (1 KHz, 8 Ω)
Puissance totale du système ∗3 160 W (80 W + 80 W)
Puissance de sortie DIN (pour une tension comprise entre 220 et 240 V CA)
Distorsion harmonique totale 1,0%
100 Hz Canal d’enceinte du caisson de basse (woofer) 40 W (3 Ω)
1 kHz Canal d’enceinte moyenne fréquence 15 W (8 Ω)
Puissance totale du système ∗3 110 W (55 W + 55 W)
g SECTION ENCEINTES ∗2
Système à 5 enceintes 2 voies (Bass reflex)
Partie caisson de basse (woofer) 12 cm type conique x 1
Partie moyenne fréquence 2,4 x 10 cm type plat x 4
g ENCEINTES, GÉNÉRALITÉS ∗2
Alimentation électrique CA 220 à 240 V, 50 Hz
Consommation électrique 20 W
Mode veille de la liaison sans fil 0,8 W
En mode veille 0,15 W
Dimensions ( L x H x P ) 290 mm × 1231 mm × 290 mm
Poids Approx. 3,9 kg
Plage de températures en fonctionnement 0 °C to 40 °C
Plage d’humidité de fonctionnement
20 % à 80 % de RH (pas de condensation)
∗2 : pour 1 enceinte
∗3 : utilisez 2 enceintes
Remarques : 1. Les spécifications peuvent être modifiées sans
préavis.
2. La distorsion harmonique totale est mesurée au
moyen d’un analyseur de spectre numérique.
3. La distorsion harmonique totale est mesurée à
l’aide d’un filtre AES17.
APPAREIL PRINCIPAL