Panasonic SCZT2 - Handbuch (Seite 79)

19
FRANÇAIS
79
VQT2R72
Annuler les effets de champ sonore
Appuyez sur
• Les effets d’ambiance disparaissent pour les sources à 2
canaux telles que les CD et la télévision.
• Lorsque les signaux d’entrée sont des signaux multi-canaux LPCM ou des
signaux d’ambiance numériques tels que Dolby digital ou DTS, ils sont transmis
et sortent des enceintes avant gauche et droite. Lorsque vous utilisez des
enceintes d’ambiance, vous bénéficiez d’une lecture surround (
➜ ci-dessous).
• L’état qui étaient en cours avant l’annulation de l’effet du champ
sonore est rétabli lorsque vous mettez l’appareil en marche/arrêt,
changez les sources d’entrée ou branchez/débranchez le casque.
Profi ter d’effets de champ sonore
Visionner des
fi
lms et écouter de la musique
Lors du raccordement des enceintes d’ambiance (surround)
Lecture « surround »
Les signaux multi-canaux sont distribués aux enceintes avant
droite et gauche et aux enceintes d’ambiance droite et gauche.
SFC (Sound Field Control) ( ➜ gauche)
„ Utilisation de la fonction SFC (Sound Field
Control/Contrôle du champ sonore)
Appuyez sur
• Le mode change à chaque pression du bouton. ( ➜ gauche)
Pour annuler le mode SFC
Appuyez sur [–SETUP, OFF] (➜ ci-dessus)
Dolby Pro Logic
Vous pouvez profi ter de sources à 2 canaux, telles
que le lecteur de CD, avec l’effet d’ambiance.
„ Utilisation de la fonction Dolby Pro Logic
Appuyez sur
Pour annuler la fonction Dolby Pro Logic
Appuyez sur [–SETUP, OFF] (➜ ci-dessus)
Les effets de champ sonore diffèrent selon les sources d’entrée.
Sélectionnez le mode de votre choix après avoir écouté le son exact.
Dolby Virtual Speaker
Vous pouvez profi ter d’effets d’ambiance similaires à ceux
d’une installation 5.1 canaux. (le Dolby Pro Logic
fonctionne
également pour les signaux stéréo de sources vidéo, CD, etc.)
„ Utilisation de la fonction Dolby Virtual Speaker
Appuyez sur
• Le mode change à
chaque pression du
bouton. (
➜ ci-dessous)
REFERENCE
(mode standard)
Effet sonore standard.
WIDE (mode Wide) Étend l’effet à gauche et à droite.
SFC (Sound Field Control–Contrôle du champ sonore)
Vous pouvez bénéfi cier d’effets d’ambiance plus dynamiques et
plus étendus en utilisant la fonction SFC avec Dolby Digital, DTS
et des signaux stéréo (de sources vidéo, CD, etc.).
„ Utilisation de la fonction SFC (Sound Field
Control/Contrôle du champ sonore)
Profi tez d’un son optimal en ajoutant vos effets d’ambiance
préférés en plus de l’effet Dolby Virtual Speaker (➜ ci-dessus).
Appuyez sur
• Le mode change à
chaque pression du
bouton. (
➜ ci-dessous)
Pour annuler le mode SFC
Appuyez sur [ VIRTUAL SPEAKER]
(➜ ci-dessus)
MUSIC (Musique)
LIVE (Direct) Offre la réverbération et l’étendue
d’une grande salle de concert.
POP/ROCK Idéal pour la musique pop et rock.
VOCAL (Voix) Effet vocal qui offre la sensation
d’entendre en se trouvant sur place.
JAZZ Profi tez d’une réverbération
acoustique qui vous transportera
dans un petit club de Jazz.
DANCE Propage l’écho du son dans un grand
espace tel qu’une boite de nuit.
MOVIE (Cinéma)
NEWS (Actualités) Parfaitement adapté aux dialogues
des actualités et fi lms dramatiques.
ACTION Idéal pour donner de l’impact aux
fi lms d’action.
STADIUM (Stade) Ressentez l’émotion des événements
sportifs comme si vous y étiez.
MUSICAL
(Concert) Pour avoir l’impression d’assister à
un spectacle musical en direct.
GAME (Jeux) Pour donner encore plus d’impact
au son des jeux.
MONO Parfaitement adapté aux fi lms
monophoniques plus anciens.
Lecture
• Reportez-vous à la page 5 pour savoir comment bénéficier du
signal d’ambiance numérique/champ sonore.
• Si la source d’entrée est en 2 canaux, la fonction Dolby Virtual Speaker
fonctionne également simultanément en appuyant sur [ PL ].
(Uniquement lorsque les enceintes d’ambiance ne sont pas raccordées)
• Dolby Virtual Speaker, Dolby Pro Logic et SFC ne fonctionneront pas
si la source d’entrée contient des signaux PCM dont les fréquences
d’échantillonnage sont supérieures à 48 kHz. Elles s’annulent
automatiquement lorsque ces signaux sont détectés. Pour utiliser l’effet
lorsque vous lisez d’autres sources, appuyez à nouveau sur [
VIRTUAL
SPEAKER], [ PL ] ou [SFC MUSIC, MOVIE] pour le sélectionner.
• Vous pouvez appuyer sur la touche [GAME] de la
télécommande pour sélectionner le mode « GAME »
( ➜ gauche) de la fonction SFC. (➜ page 22)
• Lorsque vous utilisez les enceintes d’ambiance, le Dolby Pro
Logic ne peut être utilisé pour les signaux surround tels que
Dolby Digital et DTS et multi-canaux LPCM.
• Lors de la lecture de signaux LPCM 7.1 canaux, vous pouvez bénéficier d’effets de
champ sonore étendus, comme si une enceinte supplémentaire était raccordée.
Vous pouvez effectuer la configuration sans utiliser cet effet. ( ➜ page 24)
Remarque