Panasonic SCXH170EG - Handbuch (Seite 27)

7
RQ
T
9
58
6
Prépa
rat
ifs
Gu
ide de démarrag
e rap
ide
FRA
NÇA
IS
≥ Pour entendre sur le téléviseur le son du système audio, connectez le
câble optonumérique audio, le câble PÉRITEL, le câble HDMI §1 ou le
câble audio.
Consultez les modes d’emploi des appareils respectifs pour les
réglages nécessaires à la reproduction de l’audio.
§1 Uniquement en se connectant à un téléviseur compatible avec ARC.
Consultez “Connexion avec un téléviseur compatible ARC” pour de
plus amples détails. (B ci-dessous)
Cette connexion fournit la meilleure qualité du son et de l’image.
VIERA Link “HDAVI Control”
Si votre téléviseur Panasonic est compatible VIERA Link, vous pouvez
commander votre téléviseur en synchronisation avec le fonctionnement
du système de cinéma maison et inversement (B 14, Opérations liées au
téléviseur).
≥ Utilisez des câbles HDMI à Haut Débit.
≥ Il est conseillé d’utiliser un câble HDMI Panasonic.
Référence recommandée:
RP-CDHS15 (1,5 m), RP-CDHS30 (3,0 m), RP-CDHS50 (5,0 m), etc.
≥ Pour les téléviseurs disposant de plus d’une prise HDMI, voir le mode
d’emploi du téléviseur pour déterminer la prise à laquelle la connexion doit se
faire.
≥ N’effectuez pas les connexions vidéo à travers le magnétoscope.
Du fait de la protection anti-copie, l’image pourrait ne pas s’afficher
correctement.
(Seuls le Dolby Digital et le PCM peuvent être lus avec cette connexion.)
∫ Connexion avec un téléviseur compatible ARC
≥ Consultez le mode d’emploi du téléviseur pour de plus amples détails.
∫ Connexion sans téléviseur compatible ARC
[\\\\\\\\\AUX\\\\\\\\]
Utilisez cette connexion lorsque le téléviseur n’a pas de prise OPTICAL
OUT ou lorsque la prise DIGITAL AUDIO IN OPTICAL sur cet appareil est
utilisée par le STB.
Connectez le câble audio (non fourni) de la prise AUX de l’appareil
principal à la prise AUDIO OUT de votre téléviseur.
Pour améliorer la qualité d’image, vous pouvez modifier la sortie vidéo de la
prise SCART (AV) en fonction du type de téléviseur que vous utilisez.
≥ Sélectionnez “S-Vidéo”, “RVB 1” ou “RVB 2” depuis “Sortie Péritel” sous
Menu Vidéo (B 16).
≥ Quand le câble HDMI et le câble PÉRITEL sont connectés, il n’y a pas
de sortie RVB sur la prise SCART (AV).
Utilisez cette connexion lorsque vous voulez reproduire l’audio surround
original de votre STB, etc, sur cet appareil.
Connectez le câble audio numérique optique (non fourni) de la prise
DIGITAL AUDIO IN OPTICAL sur cet appareil à la prise OPTICAL OUT
de votre STB.
≥ Si la prise DIGITAL AUDIO IN OPTICAL est prête à l’emploi pour l’audio
du téléviseur, reconnecter l’audio du téléviseur sur la prise AUX en
utilisant un câble audio.
Si vous disposez de différentes sources sonores (telles que lecteur Blu-ray,
magnétoscope DVD, magnétoscope, etc.), connectez-les aux entrées
disponibles sur le téléviseur, puis connectez la sortie du téléviseur à la prise
SCART (AV), AUX, HDMI AV OUT §1 ou DIGITAL AUDIO IN OPTICAL de l’unité
principale.
3 Connexions audio et vidéo
Connexion recommandée vers un téléviseur
≥ Les câbles non conformes au standard HDMI ne peuvent pas être utilisés.
≥ Après la connexion avec le câble audio numérique optique ou le câble
HDMI §1 , effectuez les réglages pour l’adapter au type d’audio de votre
équipement numérique (B 10).
Qu’est ce que ARC?
ARC est l’abréviation de Audio Return Channel, également connu
sous le nom HDMI ARC. Cela se réfère à une des fonctions HDMI. Si
votre téléviseur est compatible avec ARC, l’audio du téléviseur peut
être envoyé à cet appareil par le câble HDMI sans besoin d’une
connexion audio extra.
HDMI (ARC)
AV OUT
HDMI
(ARC)
AV
OUT
(ARC)
TV
Câble HDMI
(non fourni)
Appareil principal (arrière)
Veillez à connecter la prise
compatible ARC du
téléviseur. (Consultez le
mode d’emploi du
téléviseur pour de plus
amples détails.)
Connexion alternative vers un téléviseur
§2 Cette connexion vous permettra également de diffuser l’audio du
téléviseur sur votre système de cinéma maison
(B 9, Sélectionner la source au moyen de la télécommande).
Sélectionnez la sortie audio (ex. Monitor) sur le téléviseur.
Connexion de Set Top Box (Lecteur de disques câble/satellite/
Blu-ray, etc)
AV IN
OPTICAL
OUT
DIGITAL AUDIO IN
OPTICAL
AV
OUT
(ARC)
DIGITAL AUDIO IN
OPTICAL
HDMI AV OUT
TV
Câble HDMI
(non fourni)
Câble audio
numérique
optique
(non fourni)
Appareil principal (arrière)
AV AV AV
Câble PÉRITEL §2
(non fourni)
TV
Appareil principal (arrière)
27
SC-XH170 EG_RQT9586-D_fre.book Page 7 Monday, December 12, 2011 9:59 AM