Panasonic SCXH170EG Benutzerhandbuch
Seite 30
10
RQ
T
9
58
6
FRA
NÇA
IS
Préparation
≥ Vérifiez qu’il y ait une connexion audio entre cet appareil et le téléviseur
ou un autre appareil. (B 7)
≥ Allumez le téléviseur ou/et un autre appareil.
Appuyez sur [EXT-IN]4 pour choisir la source qui est
utilisée pour connecter cet appareil au téléviseur ou à un
autre appareil.
≥ Pour changer les effets de son surround et de mode son, consultez
“Bénéficier des effets sonores sur toutes les enceintes” (B droite).
≥ Si votre téléviseur Panasonic est compatible avec VIERA Link consultez
“Opérations liées au téléviseur” (B 14) pour d’autres fonctions
associées.
Sélectionnez pour s’adapter au type d’audio de DIGITAL AUDIO IN
OPTICAL et de la prise HDMI AV OUT sur l’appareil principal.
≥ Les options soulignées sont les préréglages d’usine.
§ Uniquement lorsque “D-IN” est sélectionné.
Assurez-vous de sélectionner le canal d’entrée du dispositif (STB, etc.)
sur le téléviseur lorsque vous effectuez le réglage.
Le dispositif doit être connecté au téléviseur Panasonic par un câble
HDMI et à cet appareil par un câble audio numérique optique.
≥Si le canal d’entrée de l’appareil (STB, etc.) sur le téléviseur est
changé ou si vous souhaitez modifier le dispositif alloués pour les
opérations liées, mettez le mode “STB” sur “OFF” à l’étape 3 ci-
dessus puis sélectionnez de nouveau “SET”.
≥Cette fonction ne fonctionnera pas si “DIGITAL IN” est sélectionné
dans “Audio TV” (B 16).
≥ Les effets sonores suivants pourraient ne pas être disponibles ou
pourraient n’avoir pas d’effet avec certaines sources.
≥ Vous pourriez constater une réduction de la qualité sonore quand ces
effets sonores sont utilisés avec certaines sources. Dans ce cas,
désactivez les effets sonores.
Lorsqu’on change d’effet sonore surround, le Surround en mode chuchotage ou
les modes sonores, le réglage est affiché sur l’écran du téléviseur si on a
sélectionné “DVD/CD” ou “USB” comme source pendant la lecture de la vidéo.
Pour le mode “Disposit. avant (Optionnelle)”
§
STANDARD:
La source stéréo est reproduite en 2.1 canaux. En jouant des sources
Surround, vous pouvez bénéficier d’un effet ressemblant au Surround
5.1 même avec toutes les enceintes de l’avant.
STEREO:
Vous pouvez lire chaque source en stéréo. L’effet ambiophonique
(surround) n’est pas disponible.
A.SRD (Surround Avancé):
Vous pouvez bénéficier de l’effet ambiophonique (surround) avec
chaque source audio.
Si le signal est en Dolby Digital, “/DOLBY DIGITAL” sera également
affiché.
§ Mode sélectionné dans la “Posit. Enceintes” (B 8, Easy setup
(Configuration Facile)).
Ecouter l’audio du téléviseur ou
d’autres appareils
des haut-parleurs de cet appareil
Effectuer des réglages pour l’entrée audio numérique
Réglages disponibles
Mode
Réglage
DUAL:
(Fonctionne uniquement avec Dolby Dual Mono)
– MAIN+SAP (audio stéréo)
– MAIN
– SAP
“SAP” = Programme audio secondaire
≥ Réglez le mode PCM FIX sur “OFF” pour écouter
l’audio “MAIN” ou “SAP”.
DRC:
(Dynamic
Range
Compression)
– ON
Régler la clarté même lorsque le volume est faible en
comprimant la plage du niveau sonore le plus bas et
du niveau sonore le plus haut. Pratique pour
l’utilisation de nuit. (Fonctionne uniquement avec
Dolby Digital)
– OFF
La plage dynamique complète du signal est
reproduite.
PCM FIX:
– ON
Sélectionnez lorsque vous ne recevez que des
signaux PCM.
– OFF
Sélectionnez lorsque vous recevez des signaux
Dolby Digital et PCM.
≥ Lorsque vous recevez un véritable son surround de
canal 5.1, sélectionnez “OFF”.
STB
§
:
(CABLE/SAT
AUDIO)
– SET
Sélectionnez lors du paramétrage de l’appareil
principal la commutation sur “D-IN” lorsque le canal
d’entrée d’un dispositif HDMI connecté (STB, etc.)
est sélectionné sur la TV (B 14, Configuration du lien
audio avec le décodeur).
– OFF
Sélectionnez pour annuler ce réglage.
1
Appuyez sur [EXT-IN]4 à plusieurs reprises pour
sélectionner “D-IN” ou “ARC”.
2
Appuyez sur [PLAY MODE]9, puis sur [3, 4]8 pour
sélectionner le mode.
3
Pendant que le mode sélectionné s’affiche
Appuyez sur [2, 1]8 pour choisir le réglage voulu.
Bénéficier des effets sonores sur
toutes les enceintes
Bénéficier d’effets de son ambiophonique
Appuyez sur [SURROUND];.
Chaque fois que vous appuyez sur le bouton:
Pour le mode “Surround (Recommandé)”
§
STANDARD:
Le son sort tel qu’il a été enregistré/encodé. La sortie sur les enceintes
varie selon la source.
MULTI-CH:
Vous pouvez bénéficier du son provenant des enceintes avant, aussi
bien que des enceintes ambiophoniques (Surround) et de l’enceinte
centrale, même en écoutant des sources stéréo.
MANUAL: (B ci-dessous)
Alors que “MANUAL” est affiché, appuyez sur [2, 1]8
pour sélectionner d’autres modes ambiophoniques.
Chaque fois que vous appuyez sur [2, 1]8:
DOLBY PLII MOVIE
Convient aux films ou aux vidéos enregistrées en Dolby Surround.
DOLBY PLII MUSIC
Ajoute des effets 5.1 canaux aux sources stéréo.
S.SRD (Super Surround)
Vous pouvez bénéficier des effets ambiophoniques (Surround) avec des
sources stéréo.
STEREO
Le son est sorti sur les enceintes avant et le caisson de basse
uniquement pour n’importe quelle source.
Modes conseillés pour bénéficier de l’audio du
téléviseur ou des sources stéréo sur toutes les
enceintes:
“MULTI-CH”, “DOLBY PLII MOVIE”, “DOLBY PLII MUSIC” ou
“S.SRD”
30
SC-XH170 EG_RQT9586-D_fre.book Page 10 Monday, December 12, 2011 9:59 AM