Utiliser les menus à l’écran – Panasonic SCXH170EG Benutzerhandbuch
Seite 33
13
RQ
T
9
58
6
FRA
NÇA
IS
Prépa
rat
ifs
Lec
tur
e de
disqu
e
s
Aut
re
s
comman
d
es
Référence
Cela fonctionne uniquement quand le temps de lecture écoulé peut être
affiché. Cela fonctionne également avec les contenus JPEG.
Les éléments affichés diffèrent selon le type de disque et le mode de
lecture.
Le mode Aléatoire sera annulé si vous changez le mode répétition.
Ceci ne fonctionne pas durant la lecture JPEG HD (B 16, Mode JPEG HD
[JPEG])
Répétez la lecture
Pendant la lecture, appuyez et maintenez [–REPEAT]9,
pour afficher le mode répétition.
Lorsque le mode répétition s’affiche, appuyez sur [–REPEAT]9 pour
sélectionner l’élément à répéter.
ex. [DVD-V]
`Chapitre
---. `Titre ---. `Non
^--------------------------------------------------------b
Pour annuler, sélectionnez “Non”.
Utiliser les menus à l’écran
1
Appuyez sur [FUNCTIONS]6 pour afficher le menu à
l’écran.
Chaque fois que vous appuyez sur le bouton:
Menu 1 (Disque)
Menu 2 (Vidéo)
Menu 3 (Audio)
Quitter
2
Appuyez sur [3, 4, 2, 1]8 pour sélectionner
l’élément, puis appuyez sur [OK]8.
3
Appuyez sur [3, 4]8 pour effectuer les paramétrages,
puis appuyez sur [OK]8.
Les éléments affichés diffèrent selon le type de disque.
Menu 1 (Disque)
Recherche plage, Recherche titre, Recherche contenu,
Recherche chapitre
Pour démarrer depuis un élément spécifique
ex. [DVD-V]: T2 C5
Pour sélectionner 12: [S10]2 B [1] B [2] B [OK]8
Audio
[DVD-V] [DivX] (avec bandes-sons multiples)
Pour sélectionner la bande-son audio
[VCD]
Pour sélectionner “G”, “D”, “G+D” ou “G D”
Les opérations effectives dépendent du disque. Lisez les instructions du
disque pour plus de détails.
Type de signal/données
LPCM/
D/DTS
§
/MP3/MPEG: Type de signal
§ Pendant la lecture de la source DTS, il n’y aura aucun son provenant
des enceintes.
≥ [DivX] Il pourrait falloir un certain temps pour que la lecture démarre si
vous modifiez l’audio sur un disque vidéo DivX.
T
1
C 1
1/5
5
Non
N
R e c h e r c h e t i t r e
D
Elément actuel
Nom de l’élément
ex. [DVD-V] Menu 1 (Disque)
T
1
C 1
Non
N
R e c h e r c h e c h a p i t r e
1/5
5
D
Paramétrage actuel
ex. [DVD-V] Menu 1 (Disque)
Vitesse de lecture
[DVD-V]
Pour modifier la vitesse de lecture
– de “k0.6” à “k1.4” (par passages de 0,1 unité)
≥ Appuyez sur [1 PLAY]5 pour revenir à la lecture normale.
≥ Après avoir modifié la vitesse
– Dolby Pro Logic II n’a pas d’effet.
– La sortie audio commute en stéréo 2 canaux.
– La fréquence d’échantillonnage de 96 kHz est convertie à 48 kHz.
≥ Cette fonction pourrait ne pas fonctionner selon l’enregistrement du
disque.
Mode répétition
(B gauche, Répétez la lecture)
Répétition A-B (Pour répéter une section donnée)
Sauf [JPEG] [DivX]
Appuyez sur [OK]8 aux points de début et de fin.
≥ Sélectionnez “Non” pour annuler.
Sous-titres
[DVD-V] (avec sous-titres multiples)
Pour sélectionner la langue des sous-titres
≥ Sur iR/iRW, un numéro de sous-titre pourrait s’afficher pour les
sous-titres qui ne sont pas affichés.
[DivX] (B 17, Afficher le texte des sous-titres DivX)
Angle
[DVD-V] (avec angles multiples)
Pour sélectionner un angle vidéo
Menu 2 (Vidéo)
Mode de transfert
Pour sélectionner la méthode de conversion de la sortie vidéo en
fonction du type de matériel
Auto, Vidéo
≥ Si le contenu est déformé, sélectionnez “Vidéo”.
≥ Ceci peut n’avoir aucun effet avec certaines sources.
Zoom
Pour sélectionner la taille du zoom
Normale, 1, 2, 3
Menu 3 (Audio)
Amélior. dialogue
Pour rendre les dialogues de films plus faciles à écouter
[DVD-V] [DivX] (Dolby Digital, 3-canaux ou plus, avec le dialogue
enregistré sur le canal central)
Non, Oui
33
SC-XH170 EG_RQT9586-D_fre.book Page 13 Monday, December 12, 2011 9:59 AM