Deutsch, Nützliche funktionen, Cq-vd7001n – Panasonic CQVD7001N Benutzerhandbuch
Seite 23: Untertitel-sprache, Audio-sprache, Winkel, Stereo & mono, Modusanzeige, Während der wiedergabe berühren/drücken. [audio, Während der wiedergabe berühren/drücken. [angle
22
85
CQ-VD7001N
Deutsch
EN
T
E
R
PWR
MODE
MENU
NAVI
ASPECT
SCROLL
P-MODE
NAVIGATION
POWER
STOP
DVD MENU
TITLE/CHAPTER
ST/ MONO
RANDOM
RETURN
DISP
RET
DVD
RAND
TITLE
AUDIO
ANGLE
SCAN
REP
SUB
SCRL
MUTE
VOL
1
2
3
4
5
6
7
A
8
0
9
PAUSE
TRACK / SEARCH
PLAY
SUBTITLE
VOL
DISC/FOLDER
DISC/FOLDER
CAR AV
DISP
RET
DVD
1
2
3
4
5
6
7
8
0
9
SUB
ANGLE
AUDIO
TITLE
[SUB]
[TITLE]
[]] [[] [}] [{]
[ENTER]
[0] – [9]
[DISP]
[DVD]
[RET]
[ANGLE]
[AUDIO]
Hinweis:
¡
Wenn innerhalb 10 Sekunden keine Bedienung erfolgt oder
/[DISP] berührt/gedrückt wird, verschwinden die
Bedientasten.
¡
Die Sprachumschaltung funktioniert u.U. nur dann, wenn das DVD-Menü (
a
vorherige Seite) angezeigt ist oder das
Gerät auf DVD eingestellt ist. (
a
Seite 108)
¡
Die für DVD eingestellte Sprache bestimmt die Sprache des Geräts beim Einschalten oder beim Laden einer Disc.
¡
Die Anzahl der Sprachen und Winkel hängt von der Disc ab. Bei einigen Discs besteht keine Sprach-/Winkelwahl.
Bedienung
Bedienung
DVD
VTR
RADIO
CH-C
END
DVD
DVD
DVD
Untertitel-Sprache
Bei Discs, die in mehreren Sprachen aufgezeichnet sind, kann die Untertitel-
Sprache während der Wiedergabe gewechselt werden.
Hinweis:
¡
Bis zum Erscheinen der Untertitel kann eine kurze Verzögerung eintreten.
DVD
DVD
DVD
Audio-Sprache
Bei Discs, die in mehreren Audio-Sprachen aufgezeichnet sind, kann die
Sprache während der Wiedergabe gewechselt werden.
Der Ton kann zwischen Stereo- und Monowiedergabe (L oder R) umgeschaltet
werden.
DVD
DVD
DVD
Winkel
Bei DVDs mit Szenen, die gleichzeitig unter verschiedenen Winkeln aufgenom-
men wurden, kann dieselbe Szene bei der Wiedergabe unter jedem dieser
Winkel betrachtet werden.
VCD
VCD
VCD
Stereo & Mono
: Stereowiedergabe
d
: Der Ton auf dem linken Kanal wird über den rechten und
linken Lautsprecher abgegeben.
d
: Der Ton auf dem rechten Kanal wird über den rechten und
linken Lautsprecher abgegeben.
MONO.R
MONO.L
STEREO
[SUB]
–
¡
Während der Wiedergabe berühren/drücken.
[AUDIO]
–
¡
Während der Wiedergabe berühren/drücken.
[ANGLE]
–
¡
Während der Wiedergabe berühren/drücken.
[AUDIO]
–
Compatible
Discs
Geeignete
Geeignete
Discs
Discs
Geeignete
Discs
Disques
compatibles
Geschikte
discs
Kompatibla
skivor
Dischi
compatibili
Discos
compatibles
Kompatible
disks
Nützliche Funktionen
DVD
-Modusanzeige