Panasonic CQVD7001N - Handbuch (Seite 55)

54
117 CQ-VD7001N
Deutsch
■
CD
■
MP3/WMA
Hinweis:
¡
Siehe “ Hinweise zu MP3/WMA”. ( a Seite 86)
■
DVD-Video
Die Disc ist immer noch nicht abgeschlossen (unfinalized).
a Die Disc abschließen (finalize).
Siehe “Vor der Wiedergabe von Discs” ( a Seite 80) bzw. “Hinweise zu
Discs” ( a Seite 121) für weitere Angaben.
Eine DVD-R oder DVD-
RW -Disc kann nicht
gespielt werden.
Wenn kein Audio oder keine Untertitel in der gewählten Sprache auf der Disc aufgezeichnet
sind, findet keine Umschaltung statt. Bei einigen Discs ist die Umschaltung über den
Menübildschirm möglich. (Siehe die der Disc beiliegende Anleitung.) Die in den DVD-Einstellungen
gewählte Audio-/Untertitelsprache
wird nicht angewendet.
¡ Die Umschaltung ist nicht möglich, wenn die Disc nicht in mehreren Audio-
Sprachen/Untertitelsprachen/Winkeln aufgezeichnet ist. (Siehe die der Disc beiliegende
Anleitung.)
¡ Bei einigen Discs ist die Umschaltung über den Menübildschirm möglich.
¡ Manchmal kann der Winkel nur bei einigen bestimmten Szenen umgeschaltet werden.
Audio-Sprache/
Untertitelsprache/
Winkel nicht umschaltbar.
Die Disc ist beschädigt oder verschmutzt.
a Reinigen Sie die Disc, oder verwenden Sie eine fehlerfreie Disc. Hinsichtlich
MP3/WMA die entsprechende Beschreibung beachten.
Bei der Wiedergabe von VBR-Dateien (Variable Bit-Rate) kann es zu Überspringen von
Sound kommen.
a Geben Sie Nicht-VBR-Dateien wieder.
Ton wird übersprungen
oder verzerrt.
Die Fähigkeit der Wiedergabe von CD-R/RWs hängt von der Kombination des Datenträgers,
der Aufnahmesoftware und des Recorders ab, wenn solche CD-R/RWs auf anderen Geräten
(wie zum Beispiel einem PC) abgespielt werden können.
a Verwenden Sie die CD-R/RWs in unterschiedlicher Kombination von Datenträger,
Aufnahmesoftware und Recorder, nachdem Sie die Beschreibung für MP3/WMA
durchgelesen haben.
Die auf anderen Geräten
abspielbaren CD-R/RWs
können auf diesem Gerät
nicht wiedergegeben wer-
den.
Die Disc weist ein Datenformat auf, das nicht wiedergegeben werden kann.
a Lesen Sie die Beschreibung von MP3/WMA für die Sounddaten, die wiedergegeben
werden können, ausgenommen CD-DA (z.B. Musik-CD).
Keine Wiedergabe,
oder Disc wird ausge-
worfen.
Dinge wie ein gelöstes Etikett können den Auswurf der Disc verhindern.
a [u] mindestens 10 Sekunden gedrückt halten (forciertes Auswerfen). Falls das
forcierte Auswerfen nicht funktioniert, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.
Der Mikrocontroller in diesem Gerät arbeitet aufgrund von Rauschen oder anderen Faktoren
nicht richtig.
a Ziehen Sie den Netzkabelstecker ab und stecken Sie diesen danach wieder an. Falls
Das Gerät trotzdem nicht arbeiten sollte, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.
Disc kann nicht aus-
geworfen werden.
Das Gerät ist nicht ausreichend gesichert.
a Sichern Sie das Gerät in der Mittelkonsole.
Das Gerät ist um mehr als 30° in Längsrichtung (vorne/hinten) geneigt.
a Achten Sie darauf, dass das Gerät in einem Winkel von weniger als 30° Eingebaut ist.
Ton wird aufgrund von
Vibrationen über-
sprungen.
Die Disc weist Beschädigungen oder Verschmutzungen auf.
a Reinigen Sie die Disc, oder verwenden Sie eine andere Disc.
Ton wird übersprungen
oder verzerrt.
Die Disc ist verkehrt eingesetzt.
a Setzen Sie die Disc richtig ein.
Die Disc weist Beschädigungen oder Verschmutzungen auf.
a Reinigen Sie die Disc, oder verwenden Sie eine andere Disc.
Keine Wiedergabe,
oder Disc wird aus-
geworfen.