Goulds Pumps 3700 - IOM - Handbuch (Seite 31)

Wenn Messuhren verwendet werden, um die endgültige Ausrichtung zu überprüfen, dann sind die Pumpe
und die Antriebseinheit korrekt ausgerichtet, wenn folgende Bedingungen erfüllt sind:
• Der Spitze-zu-Spitze-Wert bei Betriebstemperatur beträgt maximal 0,002 Zoll (0,05 mm).
• Die Toleranz der Anzeige beträgt 0,0005 Zoll./Zoll. (0,0127 mm/mm) der Anzeigentrennung bei
Betriebstemperatur beträgt.
Richtlinien zur Messung der Ausrichtung
Richtlinie Erklärung
Die Kupplungshälfte der Pumpe und die Kupplungshälfte
des Antriebs zusammen drehen, damit die Anzeigen
Kontakt mit denselben Punkten auf der Kupplungshälfte
des Antriebs haben.
Dies verhindert falsche Messungen.
Bewegen oder unterlegen Sie nur den Antrieb mit
Abstandstücken, um die Einstellung vorzunehmen.
Dies verhindert Belastungen der
Rohrleitungsinstallation.
Stellen Sie sicher, dass die Haltebolzen der Antriebsfüße
angezogen sind, wenn Sie die Anzeigen messen.
Dies verhindert Bewegungen des Antriebs
und daraus resultierende falsche Messungen.
Stellen Sie sicher, dass die Haltebolzen der Antriebsfüße
gelöst sind, bevor Sie die Ausrichtung korrigieren.
Dies ermöglicht ein Bewegen des Antriebs
während der Korrektur.
Prüfen Sie die Ausrichtung nach alle mechanischen
Einstellungen erneut.
Dies korrigiert eventuelle Fehlausrichtungen,
die durch die Einstellungen verursacht wurden.
Befestigen Sie die Messuhren für die Ausrichtung
Für dieses Verfahren sind zwei identische Messuhren erforderlich.
1. Befestigen Sie an der Kupplungshälfte der Pumpe (X) zwei Messuhren:
a) Befestigen Sie eine Anzeige (P) so, dass der Zeiger den Umkreis der Kupplungshälfte des Antriebs
(Y) berührt.
Diese Anzeige wird verwendet, um einen parallele Fehlausrichtung zu messen.
b) Befestigen Sie die andere Anzeige (A) so, dass der Zeiger das innere Ende der Kupplungshälfte
des Antriebs berührt.
Dies Anzeige wird verwendet, um eine winklige Fehlausrichtung zu messen.
P
A
Y X
Motor
ende
Pumpen
ende
2. Drehen Sie die Kupplungshälfte der Pumpe (X), um sicherzugehen, dass die Anzeigen Kontakt mit
der Kupplungshälfte des Antriebs (Y) haben, aber nicht überstehen.
3. Passen Sie die Anzeigen bei Bedarf an.
Anweisungen zur Ausrichtung der Pumpe zum Antrieb
Führen Sie eine winklige Ausrichtung durch (vertikale Korrektur)
1. Stellen Sie die Anzeige für die winklige Ausrichtung an der oberen Mittelposition (12 Uhr) der
Kupplungshälfte des Antriebs (Y) auf Null.
2. Drehen Sie die Anzeige auf die untere Mittelposition (6 Uhr).
Installation (fortgesetzt)
Modell 3700, API 610 10. Ausgabe / ISO 13709 Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch 29