Goulds Pumps 3700 - IOM - Handbuch (Seite 90)

4. Bestimmen Sie das Axialendspiel wie folgt:
a) Bringen Sie die Messuhr an.
b) Verwenden Sie einen Hebel, um in Axialrichtung Kraft auf die Laufradseite der Welle auszuüben
und drücken Sie das Drucklager fest gegen den Bund der Stützschale.
c) Üben Sie Kraft in Axialrichtung in die entgegengesetzte Richtung aus und drücken Sie das
Drucklager fest gegen die drucklagerseitige Abdeckung.
d) Wiederholen Sie die Schritte b und c mehrmals und zeichnen Sie den gesamten Weg (Endspiel)
des drehbaren Elements auf.
Der gesamte Weg (Endspiel) muss in einem Bereich von 0,001 bis 0,005 Zoll (0,025 bis 0,125 mm)
liegen. Um das richtige Axialendspiel zu erhalten, ergänzen oder entfernen Sie Endabdeckungs-
Dichtungen (für Pumpen SA- und MA) oder Endabdeckungs-Ausgleichsscheiben (für Pumpen
SX, MX, LA, LX, XLA, XLX und XXL) zwischen der drucklagerseitigen Endabdeckung und der
Stützschale. Setzen Sie Dichtungen und Ausgleichsscheiben ein, wenn kein Axialendspiel
vorhanden ist.
5. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 4.
Wenn der gemessene Gesamtweg in Schritt 4 außerhalb des zulässigen Bereichs liegt, entfernen oder
ergänzen Sie einzelne Ausgleichsscheiben oder Dichtungen, um den richtigen Gesamtweg zu erhalten.
6. Führen Sie je nach Ihrer Pumpe Folgendes aus:
Sie haben eine
Pumpe...
dann...
SX, MX, LA, LX,
XLA, XLX, oder
XXL
1. Entfernen Sie die drucklagerseitige Abdeckung.
2. Drücken Sie die INPRO-Dichtung in die drucklagerseitige Abdeckung und
stellen Sie sicher, dass sich der Ausstoßteil in der 6-Uhr-Position befindet
und richtig sitzt.
3. Setzen Sie den O-Ring in die Nut der drucklagerseitigen Abdeckung ein.
4. Schmieren Sie den O-Ring mit einem geeigneten Schmiermittel.
SA oder MA 1. Entfernen Sie die drucklagerseitige Abdeckung.
2. Drücken Sie die INPRO-Dichtung in die drucklagerseitige Abdeckung und
stellen Sie sicher, dass sich der Ausstoßteil in der 6-Uhr-Position befindet
und richtig sitzt.
7. Installieren Sie die drucklagerseitige Abdeckung mit O-Ring über der Welle und in der
Stützschalenbohrung
Stellen Sie sicher, dass der O-Ring beim Einsetzen in die Stützschalenbohrung nicht beschädigt wird.
Wartung (fortgesetzt)
88 Modell 3700, API 610 10. Ausgabe / ISO 13709 Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch