Goulds Pumps 3700 - IOM - Handbuch (Seite 35)

Führen Sie eine vollständige Ausrichtung durch (vertikale Korrektur)
Eine vollständige Ausrichtung der Einheit ist gegeben, wenn die Winkelanzeige (A) und die Parallelanzeige
(P) um nicht mehr als 0,002 Zoll 0,05 mm bei der Messung von vier um 90° voneinander versetzten
Positionen auseinander liegen.
1. Setzen Sie die beiden Messuhren (winklig und parallel) an der oberen Mittelposition (12 Uhr) der
Kupplungshälfte des Antriebs (Y) auf Null.
2. Drehen Sie die Anzeigen auf die untere Mittelposition (6 Uhr).
3. Schreiben Sie die Anzeigenwerte auf.
4. Nehmen Sie so lange Korrekturen gemäß den Anweisungen für die winklige und parallele
Ausrichtung vor, bis Sie zulässige Anzeigenwerte erhalten.
Führen Sie eine vollständige Ausrichtung durch (horizontale Korrektur)
Eine vollständige Ausrichtung der Einheit ist gegeben, wenn die Winkelanzeige (A) und die Parallelanzeige
(P) um nicht mehr als 0,002 Zoll 0,05 mm bei der Messung von vier um 90° voneinander versetzten
Positionen auseinander liegen.
1. Stellen Sie die beiden Messuhren (winklig und parallel) an der linken Seite der Kupplungshälfte des
Antriebs (Y) auf Null, 90° von der oberen Mittelposition (9 Uhr).
2. Drehen Sie die Anzeigen durch die obere Mittelposition auf die rechte Seite, 180° von der
Startposition (3 Uhr).
3. Schreiben Sie die Anzeigenwerte auf.
4. Nehmen Sie so lange Korrekturen gemäß den Anweisungen für die winklige und parallele
Ausrichtung vor, bis Sie zulässige Anzeigenwerte erhalten.
Zementieren Sie die Grundplatte
Sie benötigen Folgendes:
• Reinigungsmittel: Verwenden Sie keine Reinigungsmittel auf Ölbasis, da der Beton daran nicht bindet.
Siehe Anweisungen des Betonherstellers.
• Beton: Es wird schwundfreier Beton empfohlen.
HINWEIS: Wir gehen davon aus, dass der die Grundplatte zementierende Monteur Kenntnis über
zulässige Methoden besitzt. Detaillierte Vorgehensweisen werden in mehreren Veröffentlichungen
beschrieben, einschließlich API-Norm 610, 10. Ausgabe, Anhang L; API RP 686, Kapitel 5; und andere
Industrienormen.
1. Reinigen Sie alle Bereiche der Grundplatte, die mit dem Beton in Kontakt kommen werden.
2. Bauen Sie um das Fundament herum eine Schalung.
3. Machen Sie das Fundament, das mit dem Beton in Kontakt kommen wird, ordentlich nass.
4. Gießen Sie Beton durch das Betonloch in die Grundplatte, und zwar bis auf Höhe des Damms.
Entfernen Sie Luftblasen beim Gießen des Betons mit einer der beiden folgenden Methoden:
• Rühren mit einem Vibrator
• Pumpen Sie den Beton ein.
5. Lassen Sie den Mörtel abbinden.
Installation (fortgesetzt)
Modell 3700, API 610 10. Ausgabe / ISO 13709 Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch 33