Goulds Pumps 3700 - IOM - Handbuch (Seite 8)

Sicherheitsmaßnahmen während der Arbeit
Befolgen Sie die folgenden Sicherheitsvorschriften, wenn Sie mit dem Produkt oder in Verbindung mit
dem Produkt arbeiten.
• Arbeiten Sie niemals allein.
• Tragen Sie stets Schutzkleidung und Handschuhe.
• Halten Sie sich nicht unter schwebenden Lasten auf.
• Heben Sie das Produkt immer mit Hilfe der dafür vorgesehenen Hebeeinrichtung an.
• Bedenken Sie, dass das Produkt plötzlich anlaufen kann, wenn eine automatische Füllstandskontrolle
verwendet wird.
• Achten Sie auf den Anlaufruck, der mit erheblicher Kraft erfolgen kann.
• Spülen Sie die Komponenten, nachdem Sie die Pumpe demontiert haben, mit Wasser.
• Beachten Sie den maximalen Arbeitsdruck der Pumpe.
• Öffnen Sie keine Lüftungsöffnungen oder Ablassventile, und entfernen Sie keine Stopfen, während
das System unter Druck steht. Vergewissern Sie sich, dass die Pumpe vom System getrennt und der
Druck abgelassen wird, bevor Sie die Pumpe demontieren, Stopfen entfernen oder Leitungen lösen.
• Betreiben Sie die Pumpe niemals ohne einen ordnungsgemäß installierten Kupplungsschutz.
• Beachten Sie stets die Gefahren durch Ertrinken, möglicher Unfälle durch elektrische Betriebsmittel
und von Brandverletzungen
Chemikalien aus den Augen entfernen
1. Augenlider mit den Fingern auseinander halten.
2. Augen für mindestens 15 Minuten spülen.
Verwenden Sie dafür eine Augenwaschstation oder fließendes Wasser.
3. Suchen Sie einen Arzt auf.
Entfernen von Chemikalien auf dem Körper
1. Kontaminierte Kleidung ausziehen.
2. Haut mindestens eine Minute lang mit Wasser und Seife waschen.
3. Falls erforderlich, Arzt aufsuchen.
Sicherheitsvorschriften für explosionsgeschützte Produkte in
explosionsgefährdeten Bereichen.
Beschreibung von ATEX
Die ATEX-Richtlinien sind Spezifikationen, die in Europa für in Europa installierte elektrische und nicht-
elektrische Anlagen gelten. ATEX befasst sich mit der Überprüfung von explosionsgefährdeten Bereichen
und den Normen für Ausrüstungen und Schutzsysteme, die in diesen Bereichen verwendet werden. Die
Bedeutung der ATEX-Anforderungen ist nicht auf Europa beschränkt. Diese Richtlinien beziehen sich auf
alle Anlagen, die in einem explosionsgefährdeten Bereich installiert sind.
Allgemeine Richtlinien
Die ATEX-Richtlinien gelten nur dann als erfüllt, wenn die Pumpe bestimmungsgemäß verwendet wird,
z. B. innerhalb der vorgesehen Hydraulikwerte. Die Betriebsbedingungen dürfen ohne vorherige
Zustimmungen eines autorisierten ITT-Vertreters nicht verändert werden. Wenn Sie ATEX-zugelassene
Pumpen installieren oder warten, befolgen Sie die nachstehenden Richtlinien:
• Installieren Sie immer ATEX-zugelassene Betriebsmittel, die die Richtlinie und die geltenden Normen
erfüllen (IEC/EN 60079–14).
• Montieren Sie keine FM-zugelassenen Produkte an Standorten, die als gefährdete Bereiche nach dem
amerikanischen NEC ANSI/NFPA 70–2005 klassifiziert sind.
Einführung und Sicherheit (fortgesetzt)
6 Modell 3700, API 610 10. Ausgabe / ISO 13709 Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch