Pioneer NS-DV55 - Handbuch (Seite 100)

13 Zusätzliche Informationen
100
Ge/It
Glossar
Analoges Audio
Ein elektrisches Signal, das Ton direkt repräsentiert.
Vergleiche hierzu Digitales Audio, das ein elektrisches Signal
sein kann, jedoch eine indirekte Darstellung von Ton ist.
Siehe auch unter Digitales Audio.
Aspektverhältnis
Entspricht der Breite eines Fernsehbildschirms im Verhältnis
zu seiner Höhe. Bei herkömmlichen Fernsehgeräten ist dies
4:3 (in anderen Worten, der Bildschirm ist fast quadratisch),
bei Breitbildschirmen ist dies 16:9 (der Bildschirm ist fast
zweimal so hoch wie breit).
Kapitel (nur DVD)
Genau wie ein Buch in Kapitel unterteilt ist, ist gewöhnlich
auch ein DVD-Disc-Titel in Kapitel unterteilt. Siehe auch Titel.
Digitales Audio
Entspricht einer indirekten Repräsentation von Ton durch
Ziffern. Während der Aufnahme wird der Ton von einem
analog-zu-digitalen Umwandler in winzigen Intervallen
(44.100 mal pro Sekunde bei CD-Audio) gemessen, wobei ein
Strom von Ziffern erzeugt wird. Bei der Wiedergabe erzeugt
ein digital-zu-analoger Umwandler ein analoges Signal, das
sich auf diese Ziffern stützt. Siehe auch Samplingfrequenz
und Analoges Audio.
Dolby Digital
Ein Surround Sound Klangfeldsystem entwickelt von Dolby
Laboratories, das bis zu 6 Kanäle digitales Audio (vorne links
und rechts, Umgebung links und rechts, mittlere und
Niedrigfrequenzkanäle) umfasst. Siehe auch unter DTS.
DTS
Ein Surround Sound Klangfeldsystem entwickelt von Digital
Theater System als Alternative zu Dolby Digital. DTS-Discs
umfassen bis zu acht Kanäle mit digitalem Audio. Siehe auch
unter Dolby Digital.
Dynamische Reichweite
Der Bereich zwischen dem leisesten und lautestem Ton, der in
einem Audiosignal möglich ist (ohne Verzerrung oder
Verlorengehen in reinem Lärm). (Film)Musik in Dolby
Digital und DTS weist eine sehr große dynamische Reichweite
auf und bietet damit dramatische cineastische Effekte.
MPEG-Video
Entspricht dem für Video-CDs und DVDs verwendeten
Videoformat. Video-CDs entsprechen dem älteren MPEG-1
Standard, während DVDs dem neueren, qualitativ viel
hochwertigeren MPEG-2 Standard entsprechen.
Glossario
Segnale audio analogico
Un segnale elettrico che rappresenta direttamente il suono.
Mentre il segnale audio digitale può essere anch’esso un
segnale elettrico, ma è una rappresentazione indiretta del
suono. Vedere anche Segnale audio digitale.
Rapporto altezza/larghezza
La larghezza di uno schermo TV in rapporto alla sua altezza.
Quello delle TV convenzionali è 4:3 (in altre parole, lo
schermo è quasi quadrato), quello dei modelli a schermo
largo è 16:9 (la larghezza dello schermo è quasi doppia
dell’altezza).
Capitolo (solo DVD)
Proprio come un libro è suddiviso in capitoli, il titolo di un
disco DVD è solitamente suddiviso in capitoli. Vedere anche
Titolo.
Segnale audio digitale
Una rappresentazione indiretta del suono per mezzo di
numeri. Durante la registrazione, il suono è misurato a
intervalli discreti (44.100 volte al secondo per un CD audio)
da un convertitore analogico-digitale che genera un flusso di
numeri. Durante la riproduzione, un convertitore digitale-
analogico genera un segnale analogico sulla base di questi
numeri. Vedere anche Frequenza di campionamento e
Segnale audio analogico.
Dolby Digital
Un impianto sonoro surround messo a punto da Dolby
Laboratories, che contiene sino a sei canali di audio digitale
(anteriore destro e sinistro, surround di sinistra e di destra,
centrale e canale a bassa frequenza). Vedere anche DTS.
DTS
Un impianto sonoro surround messo a punto da Digital
Theatre Systems in alternativa al Dolby Digital. I dischi DTS
contengono sino a otto canali di audio digitale. Vedere anche
Dolby Digital.
Gamma dinamica
La differenza tra il suono più debole e quello più forte in un
segnale audio (senza distorsione o senza perdersi nel
rumore). Le colonne sonore Dolby Digital e DTS sono in
grado di avere una gamma dinamica molto ampia, offrendo
così effetti drammatici simili ad un vero cinema.
Video MPEG
Il formato video utilizzato per CD e DVD Video. I CD Video
usano il vecchio standard di compressione MPEG-1, mentre i
DVD usano l’MPEG-2, più nuovo e di qualità molto superiore.