Pioneer NS-DV55 - Handbuch (Seite 98)

13 Zusätzliche Informationen
98
Ge/It
Wartung Ihres Systems
Reinigen Sie die Anlage mit einem weichen, trockenen Tuch.
Hartnäckigere Verschmutzungen entfernen Sie mit einem
weichen, nassen Tuch, das mit einem milden
Reinigungsmittel aus einem Teil Reiniger und 5 bis 6 Teilen
Wasser angefeuchtet, gut ausgedrückt und dann zur
Entfernung von Schmutz eingesetzt wird. Reiben Sie die
Oberflächen vorsichtig mit einem trockenen Tuch wieder
trocken. Verwenden Sie keine flüchtigen Flüssigkeiten wie
z.B. Benzol oder Verdünnungsmittel, die die Oberflächen
beschädigen können.
CD-Linsenreiniger
Bei normaler Verwendung sollte die CD-Linse nicht
verschmutzt werden; kommt es jedoch aufgrund von Schmutz
oder Staub zu Fehlfunktionen, wenden Sie sich bitte an Ihr
nächstes Pioneer Servicecenter. Linsenreiniger für CDs sind
zwar im Handel erhältlich, wir raten jedoch von ihrer
Verwendung ab, da in manchen Fällen die Linse beschädigt
werden kann.
Umgang mit Discs
Halten Sie Discs bitte vorsichtig, um keine Fingerabdrücke,
Schmutz oder Kratzer auf der Oberfläche der Disc zu
hinterlassen. Halten Sie Discs am äußeren Rand oder an der
Kreisöffnung und dem äußeren Rand. Beschädigte oder
verschmutzte Discs können zur Beeinträchtigung der
Wiedergabe führen. Die etikettierte Seite der Disc darf
ebenfalls nicht zerkratzt werden. Diese Seite ist zwar nicht so
empfindlich wie die aufgenommene Seite, wird sie jedoch
zerkratzt, kann die Disc unbrauchbar werden.
Wird eine Disc durch Fingerabdrücke, Staub etc. verunreinigt,
reinigen Sie sie mit einem weichen, trockenen Tuch, indem
Sie vorsichtig von der Mitte zum äußeren Rand wischen, wie
unten angezeigt. Sofern gründlichere Reinigung erforderlich
ist, verwenden Sie ein mit Alkohol angefeuchtetes Tuch oder
ein im Handel erhältliches Reinigerset für CDs oder DVDs.
Verwenden Sie niemals Benzol, Verdünnungsmittel oder
andere Reiniger, auch nicht Reinigungsmittel für
Schallplatten.
Cura del vostro impianto
Per pulire questo apparecchio, strofinarlo con un panno
morbido e asciutto. Nei casi di sporcizia ostinata, bagnare un
panno morbido con una soluzione blanda di detergente
ottenuta diluendo una parte di detergente con 5 o 6 parti
d’acqua, strizzare bene e poi rimuovere la sporcizia
strofinando. Usare un panno asciutto per asciugare la
superficie. Non usare solventi volatili come benzina e diluenti
che possono danneggiare le superfici.
Detergente per la lente del disco
In condizioni normali, la lente di pick-up del disco non
dovrebbe sporcarsi ma, se per qualche motivo non dovesse
funzionare bene a causa di sporcizia o di polvere, consultare il
centro di assistenza autorizzato Pioneer più vicino. Anche se
in commercio si trovano detergenti per la lente dei lettori CD,
non ne consigliamo l’uso perché alcuni possono danneggiare
la lente.
Cura dei vostri dischi
Quando si prende in mano un disco, aver cura di non lasciare
ditate, sporcizia o graffi sulla sua superficie. Tenere il disco
dai bordi o dal foro centrale e un bordo. I dischi danneggiati
o sporchi possono compromettere l’ascolto. Fare anche
attenzione a non graffiare il lato dell’etichetta del disco.
Anche se non è fragile quanto il lato inciso, i graffi possono
ancora rendere il disco inutilizzabile.
Se un disco si copre di ditate, polvere, ecc., pulirlo con un
panno morbido e asciutto, strofinandolo leggermente dal
centro verso l’esterno come indicato qui sotto. All’occorrenza,
per pulire un disco più a fondo, usare un panno immerso in
alcool o in un preparato del commercio per la pulizia dei CD
o DVD. Non usare mai benzina, diluenti od altri detergenti,
compresi i prodotti studiati per pulire i dischi in vinile.