Pioneer NS-DV55 - Handbuch (Seite 50)

6 Verwendung des Tuners
50
Ge/It
Verwendung von RDS
Das als Radiodatensystem (Radio Data
System RDS) bekannte System wird von
FM Radiosendern dazu verwendet,
Zuhörern bestimmte Arten von
Information zu bieten—beispielsweise den
Namen des Senders und die Art des
ausgestrahlten Programms. Diese
Informationen scheinen als Text am
Display auf und es kann zwischen den
verschiedenen Informationen geschaltet
werden. Nicht alle aber die meisten FM
Radiosender bieten heute RDS-
Informationen an.
Der wahrscheinlich größte Vorteil von RDS
besteht darin, dass Sie automatisch Sender
nach Programmtyp suchen können. Wenn
Ihnen also der Sinn nach Jazzmusik steht,
können Sie den Tuner darauf einstellen,
einen Sender zu finden, der dem
Programmtyp "JAZZ" entspricht. Es gibt
circa 30 Programmtypen, darunter
verschiedene musikalische Genres,
Nachrichten, Sport, Talk Shows, finanzielle
Informationen und so weiter.
An dieser Anlage könne Sie drei
verschiedene Arten an RDS-Informationen
anzeigen: Radiotext,
Programmservicename und Programmtyp.
Radiotext (RT) sind Nachrichten, die vom
Radiosender ausgestrahlt werden. Diese
Nachrichten werden vom Radiosender
bestimmt—beispielsweise kann eine Talk
Show ihre Telefonnummer als RT
ausgeben.
Programmservicename (PS) ist die
Bezeichnung des Radiosenders.
Programmtyp (PTY) gibt die Art des
aktuell ausgestrahlten Programmes an.
Diese Anlage ist in der Lage, die folgenden
Programmtypen zu suchen und
anzuzeigen:
News Nachrichten
Affairs Aktuelles Tagesgeschehen
Info Allgemeine Informationen
Sport Sport
Educate Bildung
Drama Drama
Culture Kunst und Kultur
Science Wissenschaft und Technik
Uso di RDS
Il Sistema di Dati Radio, chiamato
solitamente RDS, è un sistema usato da
stazioni radio FM per fornire agli
ascoltatori vari tipi di informazione—il
nome della stazione e il tipo di show
radiotrasmesso, per esempio. Queste
informazioni appaiono come testo sul
display, ed è possibile cambiare il genere di
informazione visualizzata. Benché non
tutte le stazioni radio FM forniscano
informazioni RDS, la maggior parte lo fa.
Il miglior dispositivo del RDS è forse la
possibilità di effettuare una ricerca
automatica per tipo di programma.
Quindi, se si desidera ascoltare musica
jazz, si può cercare una stazione che stia
radiotrasmettendo uno show con “JAZZ”
come tipo di programma. Vi sono circa 30
tipi di programma, compresi vari generi di
musica, notizie, sport, programmi
radiofonici, informazioni sulle finanze, e
così via.
L’impianto permette di visualizzare tre
diversi tipi di informazioni RDS: Testo
Radio, Nome del Programma di Servizio, e
Tipo di Programma.
Il Testo Radio (RT) è un insieme di
messaggi inviati dalla stazione radio.
Possono essere qualsiasi cosa che l’ente
scelga – una stazione di programmi
radiofonici per esempio potrebbe dare il
proprio numero di telefono come RT.
Il Nome del Programma di Servizio (PS) è
il nome della stazione radio.
Il Tipo di programma (PTY) indica il tipo
di programma attualmente radiodiffuso.
Questo impianto può ricercare e
visualizzare i seguenti tipi di programma:
News Notizie
Affairs Attualità
Info Informazioni generali
Sport Sport
Educate Programmi educativi
Drama Commedie per radio o
sceneggiato a puntate
Culture Arte e cultura
Science Scienza e tecnologia