Baumer HENQ 1100 - Handbuch (Seite 9)

MB112 henq1100_mb (10A1)  7
SUB-D 15 (Stecker / male connector)
Ausgang / Output
(siehe Abschnitt 5.3 b, Abb. 7)
(see section 5.3 b, fig. 7)
RS 485
(optional: RS 232)
für/for PC oder/or Laptop
Power supply
Abb. 3: Anschlüsse rechts
Fig. 3: Connections on right
SUB-D 15 (Buchse / female connector)
Drehgeberanschluss
(siehe Abschnitt 5.3 a, Abb. 6)
Encoder connection
(see section 5.3 a, fig. 6)
Abb. 2: Anschluss links
Fig. 2: Connection on left
Ans
icht A
sieh
e Ab
b. 6
View A
see fi
g. 6
Ansic
ht B
siehe A
bb. 7 View B
see fi
g. 7
Anschlüsse / Connections
5
5
Anschlüsse
5.1 Anschlüsse am Gerät
5
Connections
5.1 Connections on the device
Nicht benutzte Eingänge müssen offen bleiben!
Nicht auf Masse, Versorgung oder Signal legen oder
entsprechendes Kabel benutzen.
Unused inputs must be left open!
Do not connect to ground, supply or a signal, or attach
a cable.