Dell PowerVault 210S (SCSI) - Handbuch (Seite 14)

x
DELL VERTRAULICH - Vorinformation 4/3/00
DATEI SPEICHERPLATZ: R:\ACCOUNTS\DELL\10400-10499\10400\German\v6\PDF On-
Server und Speichersysteme werden als Komponenten in einem Rack bezeichnet.
Danach gilt die Bezeichnung “Komponente” für jeden Server oder Speichersystem,
als auch für verschiedene Peripheriegeräte oder unterstützende Hardware.
WARNUNG: Der Einbau von Dell Systemkomponenten in ein Dell-Rack
ohne die vorderen und seitlichen Stabilisierstandfüße könnte dazu führen,
daß das Rack unter bestimmten Bedingungen umkippt und Verletzungen
verursacht. Deshalb sind vor dem Einbau von Komponenten in das Gestell
stets die Stabilisierstandfüße anzubringen.
Nach dem Einbau von Systemkomponenten in ein Rack sollte nie mehr als
eine Komponente auf den Schienen aus dem Rack herausgezogen werden.
Das Gewicht mehrerer herausgezogener Komponenten könnte ein Umkip-
pen des Racks verursachen und zu Verletzungen führen.
ANMERKUNG: Server- und Speichersysteme von Dell sind als Komponenten zur
Verwendung in Racks von Dell unter Verwendung des Rack-Einbausatzes für Dell-
Kunden zertifiziert. Die Endinstallation von Dell-Systemen und Rack-Einbausätzen in
Racks anderer Hersteller ist von keiner Sicherheitsbehörde zugelassen. Es obliegt
dem Kunden, die Eignung der Gesamtkombination von Dell-Systemen und Rack-
Einbausätzen für den Einsatz in Racks anderer Hersteller von der dafür zuständigen
Sicherheitsbehörde prüfen zu lassen.
•
System-Rackbausätze sind für den Einbau durch einen ausgebildeten Service-
techniker in ein Dell-Rack vorgesehen. Wenn der Gestelleinbausatz in irgendein
anderes Gestell eingebaut wird, ist zuvor sicherzustellen, daß das Gestell die
Anforderungen eines Dell-Gestells erfüllt.
•
Große Racks nicht allein bewegen. Aufgrund der Höhe und des Gewichts des
Racks empfiehlt Dell mindestens zwei Personen für diese Aufgabe.
•
Vor der Arbeit am Rack ist sicherzustellen, daß die Stützfüße am Rack befestigt
sind und bis auf den Boden reichen und daß das vollständige Gewicht des Racks
auf dem Boden ruht. Vor der Arbeit am Rack die vorderen und seitlichen Stabili-
sierstandfüße an einem einzelnen Rack bzw. die vorderen Stabilisierstandfüße an
mehreren verbundenen Racks anbringen.
•
Das Rack immer von unten nach oben beladen, und das schwerste Teil zuerst ins
Rack stellen.
•
Sicherstellen, daß das Rack eben und stabil ist, bevor ein Teil aus dem Rack her-
ausgezogen wird.
•
Beim Drücken auf den Komponenten-Schienenfreigaberiegel und Einschieben
und Herausziehen aus dem Rack vorsichtig vorgehen; die Laufschienen können
die Finger einklemmen.
•
Nachdem eine Komponente in das Rack eingesetzt wurde, die Schiene vorsichtig
in eine verriegelte Position herausziehen, und dann die Komponente ins Rack
schieben.
•
Den Stromversorgungskreis für die Stromzufuhr zum Rack nicht überlasten. Die
Gesamtlast des Racks sollte 80 Prozent der maximal zulässigen Last der Zwei-
gleitung nicht übersteigen.