Welch Allyn Acuity Central Monitoring Station - User Manual Benutzerhandbuch
Seite 2
ii
Welch Allyn Acuity Zentralüberwachungssystem
Copyright
©
2007, Welch Allyn. Alle Rechte sind vorbehalten.Es ist niemandem gestattet, diese
Gebrauchsanweisung ohne die Erlaubnis von Welch Allyn in irgendeiner Form ganz oder teilweise zu
reproduzieren oder zu vervielfältigen.
Welch Allyn übernimmt keine Verantwortung für Personenschäden oder für jegliche unbefugte oder
falsche Verwendung des Produkts, die resultieren können, wenn das Produkt nicht gemäß den in diesem
Handbuch enthaltenen Anweisungen, Vorsichtsmaßnahmen, Warnungen oder den Hinweisen bzgl. der
bestimmungsgemäßen Verwendung verwendet wird.
Welch Allyn
®
, Propaq
®
, Acuity
®
, Vital Signs Monitor
®
,
Micropaq
®
, Flexible Monitoring
®
und FlexNet
®
sind
eingetragene Marken von Welch Allyn. ParamSet
™
ist eine Marke von Welch Allyn.
C-LOCK
®
und Nellcor
®
sind eine eingetragene Marken von Nellcor Puritan Bennett. Masimo
®
und SET
®
sind eingetragene Marken der Masimo Corporation.
Welch Allyn ist durch verschiedene angemeldete und erteilte Patente geschützt.
Für die Software in diesem Produkt liegt das copyright bei Welch Allyn oder seinen Lieferanten. Alle
Rechte sind vorbehalten. Die Software ist durch die Urheberrechtsgesetze der Vereinigten Staaten von
Amerika sowie durch weltweit geltende internationale Vertragsbestimmungen geschützt. Unter solchen
Gesetzen wird der Lizenznehmer erlaubt, die Kopie der Software zu benutzen, die mit diesem Instrument
enthalten wird, wie beabsichtigt im Betrieb des Produktes, in dem er eingebettet wird. Sie darf jedoch
nicht kopiert, dekompiliert, nachentwickelt, disassembliert oder in irgendeiner anderen Form zurück
entwickelt werden. Es handelt sich hierbei nicht um einen Verkauf der Software oder einer Kopie dieser
Software; sämtliche Rechte, Ansprüche und Eigentumsrechte an der Software verbleiben bei Welch Allyn
bzw. seinen Lieferanten.
Wenn Sie Informationen zu einem Welch Allyn Produkt benötigen, wenden Sie sich bitte an den
Technischen Kundendienst von Welch Allyn:
Bestell-Nr.: 810-1605-XX
Bestell-Nr. der Gebrauchsanweisung: 810-1413-03 Rev. B 4/2007
Welch Allyn
8500 SW Creekside Place
Beaverton, Oregon 97008-7107
Gedruckt in den USA
USA
1 800 535 6663
+1 315 685 4560
Australien
+61 2 9638 3000
1 800 074 793
Kanada
1 800 561 8797
China
+86 216 327 9631
Europäische Anruf-Mitte
+353 46 906 7790
Frankreigh
+33 1 6009 3366
Deutschland
+49 7477 9271 86
Japan
+81 3 3219 0071
Lateinisches Amerika
+1 305 669 9003
Die Niederlande +31 157 505 000
Singapur
+65 6419 8100
Südafrika
+27 11 777 7555
Vereinigtes Königreich
+44 207 365 6780
Schweden
+46 85 853 6551