Panasonic SUC1000 Benutzerhandbuch
Tbchnics, Su-c1000
Advertising
Inhaltsverzeichnis
Document Outline
- Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso Mode d’emploi
- Für einen gefahrlosen Betrieb dieses Gerätes
- Suggerimenti per la sicurezza
- Technische Daten (DIN 45 500)
- Données techniques (DIN 45 500)
- Inserimento della batteria ricaricabile
- Collegamenti
- Branchements
- Stromversorgung
- Alimentation électrique
- A propos de la télécommande
- Bedienungselemente an der Gerätevorderseite
- Commandes du panneau avant
- Uso con alimentazione a batteria
- 1 Drücken Sie die Netztaste (POWER) zum Einschaiten.
- 2 Drücken Sie die Akkubetriebstaste (ВАТТ OPERATION).
- Beim Ausschaiten des Verstärkers
- Umschalten auf Netzstromversorgung
- 1 Premere POWER per ràccensione.
- 2 Premerò ВАТТ OPERATION.
- Quando si spegne l’amplificatore
- Commutazione su alimentazione in c.a.
- Se l’indicatore “LEVEL” sta lampeggiando (approssimativamente ogni 5 secondi)
- Fonctionnement sur pile
- Prüfen des Akkiizustands
- Controllo delle condizioni della batteria
- Vérification de Vétat de la
- Ascolto del suono
- Ecoute
- 1 Appuyer sur la touche POWER pour établir le contact.
- 2 Appuyer sur la touche TAPE MONITOR de manière que l’indicateur “SOURCE” s’aliume.
- ô Tourner la commande SELECTOR pour sélectionner la source désirée.
- 4 Mettre la source sélectionnée en marche.
- 5 Régler le volume en tournant la commande VOLUME.
- Wiedergabe
- Ascolto del suono
- O
- w
- Wiedergabe von Schallplatten
- Per l’ascolto di dischi phono
- Einstellen des gewünschten Klanges |£
- Einstellen der Balance rechts/links
- Einschalten der Tohdämpfung 0
- Per regolare la qualità dei toni 0
- Per regolare il bilanciamento del suono
- Per togliere Vaudio 0
- Ecoute
- Ecoute de disques
- Pour régler la tonalité 0
- Equilibrage sonore gauche/droit B
- Pour mettre le volume en sourdine E
- Registrazione
- Enregistrement
- 1 Appuyer sur la touche TAPE MONITOR de manière que l’indicateur “SOURCE” s’aiiume.
- 2 Tourner ia commande SELECTOR pour séiection- ner ia source que i’on désire enregistrer.
- 3 Faire ies préparatifs d’enregistrement sur ie magnétophone à cassettes.
- 4 Enclencher i’enregistrement sur ie magnétophone à cassettes et ia lecture sur la source.
- Pour enregistrer du magnétophone 1 au magnétophone 2
- Pour enregistrer du magnétophone 2 au magnétophone 1
- Aufnahmekontrolle
- Per controllare il suono registrato mentre viene effettuata la registrazione
- Enregistrement
- Pour vérifier la qualité de l’enregistrement en cours
- Betrieb mit der Fernbedienung
- Funzionamento col telecomando
- o o o o
- o o o
- o o o o
- o
- o
- o o
- o
- o
- o o
- o
- o
- o
- o o
- O O oo
- o