Panasonic SL1210M3D - Handbuch (Seite 17)

Lettura dei dischi
Preparativi
1. Mettere un disco sul piatto.
2. Togliere la protezione della puntina e rilasciare il fermabraccio.
1
Girare [power] per accendere il giradi­
schi.
• La lampadina guida si accende.
• Viene automaticamente selezionata la velocità di 331/3 giri
e l’indicatore ((a)) si accende.
• Per la lettura di un disco a 45 giri, premere [45].
2
Premere [start-stop].
Il piatto comincia a girare.
Lecture des disques
Préparatifs
1. Mettre un disque sur la platine de lecture.
2. Retirer le couvercle de pointe de lecture puis dégager le clip de
retenue du bras.
1
Tourner [power] pour mettre l’appareil
sous tension.
• La lampe témoin s’allume.
• 33 1/3 t/mn est automatiquement sélectionné et l’indicateur
s’allume ((â)).
• Appuyer sur [45] pour faire jouer un disque 45 tours.
2
Appuyer sur [start-stop].
La platine de lecture commence à tourner.
Alzare la leva di sollevamento/abbas-
samento braccio ((E>) e spostare il
braccio sopra il disco.
4 Abbassare la leva di sollevamento/
abbassamento braccio.
Il braccio si abbassa e la lettura comincia.
Alla fine della lettura
1. Alzare la leva di sollevamento/abbassamento braccio e riportare il
braccio sul suo supporto.
2. Premere [start-stop].
Il freno elettronico arresta delicatamente il piatto.
3. Girare [power] per spegnere il giradischi.
4. Fissare il braccio e rimettere a posto la protezione della puntina.
Per interrompere temporaneamente la lettura
Alzare la leva di sollevamento/abbassamento braccio.
La puntina si solleva dal disco.
ES Usando i dischi a 45 giri
1. Togliere l’adattatore dischi a 45 giri {©) dal suo supporto e met­
terlo sul perno centrale.
2. Premere [45] per cambiare la velocità.
ID Per illuminare ia puntina
• Premere l’interruttore di luce puntina ((e)). La luce della puntina
((3)) si rialza e illumina la puntina.
• Premere giù la luce quando non è necessaria. La luce si spegne.
IMKI
Premere a fondo l’interruttore. Se lo si preme leggermente, la luce
potrebbe accendersi senza rialzarsi.
3 Soulever le levier de pose et de rele­
vage ((g)) puis placer le bras de lecture
au-dessus du disque.
4
Abaisser le levier de pose et de rele­
vage.
Le bras de lecture s’abaisse et la lecture commence.
Lorsque ia lecture prend fin
1. Soulever le levier de pose et de relevage et ramener le bras de
lecture sur le support de bras.
2. Appuyer sur [start-stop].
Le frein électronique arrête doucement le plateau.
3. Tourner [power] pour mettre l’appareil hors tension.
4. Verrouiller le bras de lecture et remettre le couvercle de pointe de
lecture en place.
Pour arrêter temporairement la lecture
Soulever le levier de pose et de relevage.
La pointe de lecture se soulève du disque.
□ Lors de l’utilisation de 45 tours
1. Retirer l’adaptateur pour disques 45 tours (©) de son support et
le placer sur le pivot central.
2. Appuyer sur [45] pour changer la vitesse.
□ Pour allumer la pointe de lecture
• Appuyer sur l’interrupteur de lumière de pointe de lecture {©). La
lumière de pointe de lecture ((3)) s’élève et illumine la pointe de
lecture.
• Lorsque la lumière n’est pas nécessaire, l’enfoncer vers le bas. La
lumière s’éteint alors.
Remarque
Appuyer fermement sur l’interrupteur. Si l’interrupteur est légère­
ment enfoncé, la lumière peut s’allumer mais ne pas s’élever.
RQT5840