Panasonic SL1210M3D - Handbuch (Seite 3)

Caro cliente Cher client
La ringraziamo dell’acquisto di questo prodotto.
Per ottenerne le prestazioni migliori e per la sua sicurezza, legga
attentamente queste istruzioni.
Nous vous remercions pour votre achat de cet appareil.
Pour en obtenir des performances idéales et pour votre sécurité,
veuillez lire attentivement le présent manuel.
Sommario Table des matières
Accessori in dotazione.......................................................... 2
Caratteristiche........................................................................ 3
informazioni per ia sicurezza................................................ 5
Comandi.................................................................................. 7
Preparazione deiia cartuccia.................................................7
Montaggio del giradischi....................................................... 9
Coiiegamenti e instaiiazione...............................................11
Collegamento del cavo fono stereo e del cavo di alimentazione
........................................................................................................ 11
Collegamento del mixer audio SH-DX1200..................... 11
Installazione.....................................................................11
Regolazioni preiiminari........................................................13
Bilanciamento orizzontale e pressione della puntina....... 13
Antiskating........................................................................ 15
Altezza del braccio giradischi........................................... 15
Montare il coperchio antipolvere...................................... 15
Lettura dei dischi................................................................ 17
Regoiazioni durante i’uso deli’unità................................. 19
Controllo di picco.............................................................. 19
Altezza del braccio........................................................... 19
Manutenzione....................................................................... 21
Consigii per i’eiiminazione di eventuaii inconvenienti.....23
Dati tecnici............................................................................ 23
Caratteristiche
Un capolavoro di giradischi con una reputazione su
scala mondiale.
Tasto di ripristino controlio picco
• Il picco può essere ripristinato istantaneamente alla velocità nomi­
nale (331/3 o 45 giri).
Velocità dei giradischi di alta precisione mantenuta
costantemente da un controllo al quarzo
• Il picco può essere variato dal -8% al +8% mantenendo la preci­
sione entro l'intera gamma.
La trazione diretta produce un’alta coppia
• Oscillazioni e vibrazioni inferiori allo 0,01%. Coppia di avviamento
di 1,5 kg-cm, che permette al giradischi di raggiungere la velocità
di 33 1/3 giri in 0,7 secondi.
• Sistema di frenata completamente elettrico.
Braccio del giradischi con sospensione cardanica
• Il braccio del giradischi può essere regolato finemente entro una
gamma di 6 mm con il controllo bloccabile dell’altezza.
Disegno antivibrazioni con costruzione del mobile a 3
strati e grandi piedini isoianti.
Luce riaizabile delia puntina.
Accessoires fournis...............................................................2
Caractéristiques..................................................................... 3
Précautions de sécurité........................................................ 5
Commandes........... ,................................................................ 7
Préparation de ia ceiiuie de iecture......................................7
Assembiage de i'appareii...................................................... 9
Raccordements et instaiiation........................................... 11
Raccordement du câble phono stéréo et du cordon d’alimenta­
tion secteur.............................................................................11
Raccordement au Mélangeur Audio SH-DX1200................. 11
Installation..............................................................................11
Réglages préparatoires....................................................... 13
Équilibre horizontal et pression de pointe de lecture............. 13
Dispositif antidérapant............................................................15
Hauteur du bras de lecture.....................................................15
Mettre le couvercle antipoussières en place........................ 15
Lecture des disques............................................................ 17
Ajustements pendant l’utilisation de l’appareil................ 19
Commande d’écart................................................................. 19
Hauteur de l’élévateur du bras............................................... 19
Entretien............................................................................... 21
Guide de dépannage................................... Couverture de dos
Spécifications.............................................. Couverture de dos
Caractéristiques
Un chef-d’œuvre parmi les platines de réputation mon­
diale.
Touche de réinitialisation du réglage d’écart
• Lécart peut être instantanément réinitialisé à la vitesse nominale
(331/3 ou 45 t/mn).
Vitesse de platine de haute précision maintenue conti­
nuellement par commande de vitesse au quartz
• Lécart peut être modifié de -8 à +8%, avec maintien de la préci­
sion sur toute la plage.
L’entraînement direct produit un couple élevé
• Pleurage et scintillement inférieurs à 0,01%. Couple de démarrage
de 1,5kg-cm permettant à la platine d’atteindre 331/3 t/mn en
0,7seconde.
• Système de freinage entièrement électrique.
Bras de lecture avec suspension à la cardan
• Le bras de lecture peut être ajusté avec précision sur une plage de
6 millimètres, à l’aide d’une commande de la hauteur à verrou.
Conception antivibrations avec structure de bâti à 3 cou­
ches et larges pieds isolateurs.
Lumière de pointe de lecture rétractable.