Panasonic SL1210M3D - Handbuch (Seite 9)

Montaggio del giradischi
Montare il giradischi nell’ordine seguente,
• Non collegare il cavo di alimentazione finché non si è completato il
montaggio.
• Lasciare staccato il coperchio antipolvere finché non si sono com­
pletate tutte le regolazioni.
Assemblage de l'appareil
Assembler l’appareil dans l’ordre suivant.
• Ne pas raccorder le cordon d’alimentation secteur tant que l’instal­
lation n’est pas terminée.
• Ne pas placer le couvercle antipoussières tant que l’installation et
les ajustements ne sont pas terminés.
Sistemare il piatto (®) e il tappetino
del piatto (®).
Mettere il piatto sul perno centrale e sistemarvi poi sopra il
tappetino.
• Fare molta attenzione quando si mette il piatto sull’unità
principale. Il magnete (©) sulla parte inferiore del piatto è
regolato finemente, per cui un urto potrebbe spostarlo cau­
sando un funzionamento difettoso. Accertarsi che II
magnete sia esente da polvere e da particelle di ferro.
• Non regolare le viti che fissano il magnete al piatto ((3)). Le
prestazioni nominali dell’unità non possono essere garantite
se il magnete viene spostato.
1
Aligner la platine de lecture (®) et le
tapis du plateau
Mettre la platine de lecture sur le pivot central puis étendre le
tapis dessus.
• Faire très attention lorsque l’on place le plateau sur l’appa­
reil. Laimant (©) situé sous le plateau est ajusté avec préci­
sion et un coup brusque pourrait le déplacer et entraîner un
mauvais fonctionnement. S’assurer que l’aimant demeure
exempt de poussière et de particules de fer.
• Ne pas ajuster les vis qui retiennent l’aimant au plateau
(@). La performance nominale de l’appareil ne peut pas
être garantie si l'aimant est déplacé.
2
Attaccare la conchiglia portatestina
(®).
Inserire la conchiglia portatestina nel braccio del giradischi
mantenendola orizzontale, e stringere il dado di bloccaggio
f©).
3
Montare II peso di bilanciamento (®)
sulla parte posteriore del braccio del
giradischi.
Se la cartuccia pesa dai 10 ai 13 grammi, attaccare il peso
ausiliario (®) in dotazione al peso di bilanciamento principale.
□ Se si usa il giradischi per la lettura scratch.
Usare il foglio intercalare (®) al posto del tappetino del piatto. Ciò
permette di rimuovere facilmente il disco durante la lettura.
• Parte superiore (lato stampato): Sistemare il disco su que­
sto lato.
• Parte inferiore: Lato scivoloso.
Per un tipo diverso di slittamento
Mettere il foglio trasparente (®) sotto il foglio di slittamento del
disco.
2
Fixer
la
coquille porte-cellule (®).
Insérer la coquille porte-cellule dans le bras de lecture, la
maintenir à l’horizontale puis serrer l’écrou de blocage (©).
3
Fixer le contrepoids d’équilibrage (®)
à l’arrière du bras de lecture.
Si la cellule de lecture pèse entre 10 et 13 grammes, fixer le
contrepoids auxiliaire fourni (®) au contrepoids d’équilibrage
principal.
□ Lorsque l’appareil est utilisé pour le scratching.
Utiliser la feuille intercalaire (®) plutôt que le tapis du plateau. Cela
permet au disque d’être facilement déplacé pendant la lecture.
• Dessus (côté imprimé) : Déposer le disque sur ce côté.
• Dessous : Côté glissant.
Pour un type de glissement différent
Mettre la feuille transparente (®) sous la feuille intercalaire.
RQT5840