Yamaha CLP-134 - Handbuch (Seite 25)

Medium-size black screws (J)
Mittelgroße schwarze Schrauben (ï)
Vis moyennes noires ©
Tornillos negros de tamaño medio®
Q Attach the rear panel (D).
With the black surface of the rear panel facing outward
and the panel angled slightly as shown in the illustration,
lower it onto the screws protruding from the rear of the
pedal box so that the screws fit into the corresponding slots
in the lower edge of the rear panel. Then, while eliminating
any gaps between the rear and side panels, secure the top
of the rear panel to the side panel brackets using two me­
dium-size black screws©. Finally, tighten the screws
holding the rear panel to the pedal box.
H Install the metal brace (C).
Place the long metal brace on top of the upper brackets
at the front (pedal side) of the side panels, with the Hanged
edges of the brace facing upward. Attach the brace with
one small black screw @ at each end.
Q Schrauben Sie die Rückwand (D) an.
Setzen Sie die Rückwand mit der schwarzen Fläche nach
außen und wie in der Abbildung leicht abgewinkelt so auf
die Schrauben hinten am Pedalkasten, daß die Schrauben
in die Aussparungen an der Unterkante der Rückwand
greifen. Richten Sie die Rückwand danach so aus, daß
keine Zwischenräume zwischen ihr und den Seitenwänden
verbleiben, und schrauben Sie die Rückwand in dieser
Lage oben mit zwei mittelgroßen schwarzen Schrauben ®
an die Halterungen der Seitenwände. Ziehen Sie
abschließend noch die Schrauben im Pedalkasten fest an.
H Montieren Sie die Metallstrebe (C).
Legen Sie die lange Metallstrebe mit der flachen Seite
nach unten auf die oberen Winkel bleche an der Vorderseite
(Pedalseite) der Seitenwände. Machen Sie die Metallstrebe
mit jeweils einer kleinen schwarzen Schraube @ an beiden
Enden fest.
84