ALTANA Auto Film-Applic No2105 - Handbuch (Seite 9)

Das automatische Filmaufziehgerät
wurde zum Applizieren von An-
strichstoffen und ähnlichen Be-
schichtungen unter verbesserten
reproduzierbaren Bedingungen
entwickelt und ermöglicht zuverläs-
sige Vergleichsmessungen.
Das Schergefälle sowie das auf den
Applikator wirkende Gewicht beein-
flussen die Qualität des Auftrags.
Das automatische Filmziehgerät ist
mit einer präzise gesteuerten
Ziehvorrichtung ausgerüstet. Durch
Einstellen der Geschwindigkeit wird
die Schichtdicke beeinflußt.
Das Gerät kann mit den meisten
Filmziehrahmenmodellen und
Spiralrakeln betrieben werden. Ein
Standardrakel wird vor das Zieh-
lineal gelegt und über die Testfläche
geschoben. Dabei bleiben die
Schergeschwindigkeit und das auf
den Applikator wirkende Gewicht
konstant. Durch die lineare, einheit-
liche Bewegung entsteht ein gleich-
mäßiger Auftrag.
This instrument has been designed
to draw down sample coatings with
an improved degree of reprodu-
cibility. Manual drawdowns are
often inconsistent, especially
between operators, and this makes
test comparisons between samples
either difficult or unreliable.
The factors affecting the drawn
down coating are the shear rate,
and the weight placed on the
applicator tool. The automatic
applicator employs a precisely
controlled traverse of carriage at a
speed selected to suit the particular
drawdown to be made.
This unit can be used for most
special applicators and wire cators.
A standard applicator is placed in
front of the beam so that, when the
traverse is started, the beam
pushes it along the test surface to
draw down a film. Both shear rate
and the weight placed on the
applicator are constant, so that a
uniform film is produced.
2. System Description
2. Systembeschreibung