Denon ADV-1000 - Handbuch (Seite 36)

36
ENGLISH
(7) Using the Multiple Audio, Subtitle and Angle Functions
[1] Switching the Audio Language (Multiple Audio Function)
2
With DVDs containing multiple audio language signals, the audio language can be switched during playback.
VOLUME
ENTER
BAND
MODE
MENU FUNCTION
TOP MENU
SETUP
SDB/TONE
MUTE
SURR.PARA
SUB TITLE ANGLE AUDIO
RT RDS CT PTY
SHIFT
CH.SELECT
CH
T.TONE
TU
PROG/DIRECT REPEAT A-B REPEAT RANDOM
DVD
REMOCON MODE
STATUS
CDR/MD/TAPE TUNER/TV/VCR
VCR POWER
TV POWER
NTSC/PAL
MEMO
POWER
2
1
Before operating the remote control
unit!
•
Be sure to set the DVD mode using
the remote control
mode selector buttons.
DVD
1 During playback, press the AUDIO button.
•
The current audio language number is displayed.
AUDIO
PTY AUDIO 1/3:DOLBY D3/2/.1 ENG
Remote control unit
2 Use the and cursor buttons to select the
desired language.
•
The display turns off when the AUDIO button is
pressed. AUDIO 2/3:DOLBY D3/2/.1 FRA
Remote control unit
NOTES:
•
With some discs it is not possible to change the audio language during playback. In such cases, select from the DVD menu.
(See page 38.)
• If the desired language is not set after pressing the and cursor buttons several times, the disc does not include
that language.
• The language selected in the default settings is set when the power is turned on and when the disc is replaced.
[2] Switching the Subtitle Language (Multiple Subtitle Function)
2
With DVDs containing multiple subtitle language signals, the subtitle language can be switched during playback.
VOLUME
ENTER
BAND
MODE
MENU FUNCTION
TOP MENU
SETUP
SDB/TONE
MUTE
SURR.PARA
SUB TITLE ANGLE AUDIO
RT RDS CT PTY
SHIFT
CH.SELECT
CH
T.TONE
TU
PROG/DIRECT REPEAT A-B REPEAT RANDOM
DVD
REMOCON MODE
STATUS
CDR/MD/TAPE TUNER/TV/VCR
VCR POWER
TV POWER
NTSC/PAL
MEMO
POWER
2
1
Before operating the remote control
unit!
•
Be sure to set the DVD mode using
the remote control
mode selector buttons.
DVD
1 During playback, press the SUBTITLE button.
•
The current subtitle language number is displayed.
SUB TITLE
RDS SUBTITLE 01/03:ENG
Remote control unit
2
Use the and cursor buttons to select the
desired language.
•
The display turns off when the SUBTITLE button is
pressed.
SUBTITLE 02/03:FRA
Remote control unit
NOTES:
•
If the desired language is not set after pressing the and cursor buttons several times, the disc does not include
that language.
• The subtitle language set with the default settings is set when the power is turned on and when the disc is replaced. If that
language is not included on the disc, the disc’s default language is set.
• When the subtitle language is changed, several seconds may be required for the new language to appear.
• When a disc supporting the closed caption is played, the subtitle and the closed caption may overlap each other on the TV
monitor. In this case, turn the subtitle off.