HUBER+SUHNER Splicing fiber tray into ODR - Handbuch

Assembly Instruction / Montageanleitung
FiberTray II into NGR
FiberTray II in NGR
Created by: LiSA R&D
DOC-0000351880
Rev: C www.hubersuhner.com
uncontrolled copy
1 / 8
Content of Assembly Instruction
1. Required parts
2. Required tools
3. Preparation and installation of
FiberTray
4. Guiding of conduits to Fiber Tray
5. Installation of fibers into FiberTray
6. Patching FiberTrays
Inhalt der Montageanleitung
1. Benötigte Teile
2. Benötigte Werkzeuge
3. Vorbereitung und Installation des
FiberTrays
4. Führen von Schutzrohren zum
FiberTray
5. Installation von Fasern in das
FiberTray
6. Rangierkabelführung
1. Required parts:
1. FiberTray
2. PatchCord arm
3. Cable Ties
4. Numbered labels (ODR
enclosures)
DOC-0000408995 shows how to
retrofit from the older Hinge and
Patchcord Arm versions to the new
version.
1. Benötigte Teile:
1. FiberTray
2. PatchCord Arm
3. Kabelbinder
4. Nummern Etiketten (ODR Beilage)
Im DOC-0000408995 wird der
Umbau von einem anderen Hinge
und Patchcord Arm zu dieser
Variante beschrieben.
2. Required tools:
Pliers
Screw driver no. 0 and no. 4
Loose Tube Cutter 9801.20C
2. Benötigte Werkzeuge:
Seitenschneider
Schraubendreher Nr. 0 und Nr. 4
Bündeladerschneider 9801.20C
1
2
3
4