Multi-Contact MA255 - Handbuch (Seite 5)

Advanced Contact Technology
www.multi-contact.com 5 / 12
6
7
8
(ill. 6)
Vergussmasse: Geeignet für die End-
nutzeranwendung�
(ill. 6)
Pottant: appropriate for the end use
application�
Achtung
Für optimale Ergebnisse sicher-
stellen, dass die vom Materi-
allieferanten bereitgestellten
Gebrauchsanweisungen befolgt
werden�
Note
Be certain to follow the instruc-
tions for proper use provided by
the material suppliers for optimal
results�
Modulanforderung Module requirements
(ill. 7)
Bohrplan:
- Glas Loch:
Ш 40 - Ш 50 mm
- Lötkolben Arbeitsbereich: 2-6 mm
(Abstand von der Montagefläche zur
inneren Stromschiene inkl� Klebestoff)
(ill. 7)
Drilling plan:
- Glass hole:
Ш 40 - Ш 50 mm
- Soldertab operating range: 2-6 mm
(Distance from mounting surface to
internal busbar including bonding
agent)
Anbringen der Anschlussdo-
se an der Rückseite eines PV
Moduls Securing the junction box to
the back of a PV module
Zur Vorbereitung und Reinigung
der Klebefläche siehe Seite 9
For preparation and cleaning of
the bonding surfaces see page 9
(ill. 8)
Mit dem Klebstoffapplikator einen
durchgehenden Wulst von etwa 4 mm
Breite und 1,5 mm Höhe auf die
Rückseite der Anschlussdose auftra-
gen, so dass die Klebespur vollständig
bedeckt ist� Klebstoff hauptsächlich
auf der Innenseite der Spur auftragen�
Die Klebespur ist der flache Streifen
zwischen den 1 mm hohen Sicher-
heitsklammern, die sich auf der
Montagefläche der Anschlussdose
befinden. Es wird eine ausreichende
Bedeckung der Klebestelle benötigt,
um die Anschlussdose richtig anzu-
bringen. “Überschuss” des Klebers
sowohl innen wie aussen an der Kle-
bestelle der Anschlussdose ist erlaubt�
(ill. 8)
Use the adhesive applicator, dispense
a continuous bead of approximately
4 mm wide and 1.5 mm high to the
back of the junction box to fully cover
the adhesive applicaton path, focusing
on the inside of the path�
The adhesive application path is the
flat track in between the 1 mm tall
standoff cleats located on the mount-
ing surface of the junction box. Suffi-
cient coverage of the adhesion area is
required to properly affix the junction
box� “Squeeze-out” of adhesive both
internal and external to the junction
box adhesion application path is
permitted�
Sicherheitsklammern
Stand-off cleats
Klebespur
Adhesive application path